The Headmaster Ritual deutsche Übersetzung
von The Smiths

Kampflustige Ghule
Leiten die Schulen Manchesters
Rückgradlose Schweine
Festgefahrene Geister
Der Vorgesetzte führt die Truppen
Neidisch auf die Jugend
Gleicher alter Anzug seit 1962
Er geht im militärischen Gleichschritt
Meinen Nacken herunter
Ich möchte nach Hause gehen Ich möchte nicht bleiben
Möchte Bildung als schweren Fehler aufgeben
Mitte der Woche auf dem Sportplatz
Der Vorgesetzte schlägt einem auf die Knie
Rammt einem das Knie in die Leiste
Den Ellbogen ins Gesicht
Blaue Flecken größer als Teller
Ich möchte nach Hause gehen
Ich möchte nicht bleiben


Kampflustige Ghule
Leiten die Schulen Manchesters
Alles miteinander rückgradlose Bastarde
Der Vorgesetzte führt die Truppen
Neidisch auf die Jugend
Gleicher alter Witz seit 1902
Er geht im militärischen Gleichschritt
Meinen Nacken herunter
Ich möchte nach Hause gehen
Ich möchte nicht bleiben
Möchte das Leben als schlimmen Fehler aufgeben
"Bitte entschuldigen Sie mich vom Sport
Ich habe diese schreckliche Erkältung im Anmarsch"
Er ergreift und verschlingt mich
Er tritt mich unter der Dusche
Tritt mich unter der Dusche
und er ergreift und verschlingt mich
Ich möchte nach Hause gehen
Ich möchte nicht bleiben