Sheila Take a Bow deutsche Übersetzung
von The Smiths

Ist es falsch, wenn du alleine leben willst?
Nein, es ist nicht falsch, aber ich muss wissen,
wie jemand, der so jung ist
solche traurigen Worte singen kann...

Sheila verbeugt sich, Sheila verbeugt sich,
tritt dem Schmutz der Welt in die Weichteile, Liebes
und geht heut abend nicht nach Hause
komm raus und finde den, den du liebst
und der dich liebt
den den du liebst und der dich liebt


Ist es falsch, nicht immer fröhlich zu sein
Nein, es ist nicht falsch, aber ich muss hinzufügen:
"wie kann jemand, der so jung ist
solche traurigen Worte singen?"

Sheila verbeugt sich, Sheila verbeugt sich,
tritt dem Schmutz der Welt in die Weichteile, Liebes
und geht heut abend nicht nach Hause
komm raus und finde den, den du liebst
und der dich liebt
den den du liebst und der dich liebt


Nimm meine Hand und wir stiefeln davon
du bist ein Mädchen und ich bin ein Junge
Nimm meine Hand und wir stiefeln davon
ich bin ein Mädchen und du bist ein Junge
Sheila verbeugt sich, Sheila verbeugt sich,
wirf deine Hausaufgaben ins Feuer
komm raus und finde den, den du liebst
...