If You See Kay deutsche Übersetzung
von The Script

Wenn du meine Freundin siehst
egal wo oder wann
sags mir, wenn du Kay siehst
Wenn du meine Freundin siehst
egal wo oder wann
sags mir, wenn du Kay siehst.

Sie sagte ich gewann die Schlacht, aber verlor den Krieg
und jetzt schmerzt mein Kopf,
und wenn ich es versuchen und zurücksegeln würde
würde sie mich von der Küste schubsen,
jetzt würde ich nicht mal Zeit oder einen Tag bekommen,
keine Chance, keine Chance,
nicht von dem, was ich sagte, aber von dem, was ich nicht sagte,
was ich nicht sagte.


Darum, wenn du Kay siehst, sag ihr, dass ich sie liebe,
und wenn du Kay siehst, lass sie wissen, dass ich sie zurück will,
wenn sie zuhört, sag ihr, dass ich sie vermiss,
alles an ihr,
stell sicher, dass du sagst, ich sei ziemlich arm dran ohne sie,
wenn du Kay siehst.

Wenn du meine Freundin siehst
egal wo oder wann
sags mir, wenn du Kay siehst
Wenn du meine Freundin siehst
egal wo oder wann
sags mir, wenn du Kay siehst.

Sie brachte mich dazu, mich zu entschuldigen, durch die Tür,
es interessiert sie nicht mehr,
sie sagt 'es ist jetzt zu spät, du hättest früher überlegen müssen',
aber ich werde das nicht als Niederlage nehmen,
keine Chance, keine Chance,
weil ich es jedem entgegen schreien werde, jedem, den ich treffe.

Darum, wenn du Kay siehst, sag ihr, dass ich sie liebe,
und wenn du Kay siehst, lass sie wissen, dass ich sie zurück will,
wenn sie zuhört, sag ihr, dass ich sie vermiss,
alles an ihr,
stell sicher, dass du sagst, ich sei ziemlich arm dran ohne sie,
wenn du Kay siehst.


Jetzt sitze ich hier, zweifelnd,
wie ich wirklich mein Herz gebrochen habe, um sie gehen zu sehen,
aber sie war zerrissen zwischen dem, was sie wollte, und dem, was sie brauchte,
sie sagen, wenn du jemanden genug liebst, musst du ihn freilassen,
sie sagt, sie war geboren, um diese Stadt zu verlassen,
sie kannte die Wahrheit aber schaute mir weiter in die Augen und log,
sagte, es ist Zeit, die Bande zu zerschneiden,
Zeit, um auf Wiedersehn zu sagen,
so ging sie,
aber sie ging mir nie,
sie ging mir nie, nie aus dem Kopf.

Darum, wenn du Kay siehst, sag ihr, dass ich sie liebe,
und wenn du Kay siehst, lass sie wissen, dass ich sie zurück will,
wenn sie zuhört, sag ihr, dass ich sie vermiss,
alles an ihr,
stell sicher, dass du sagst, ich sei ziemlich arm dran ohne sie,
wenn du Kay siehst.

Wenn du meine Freundin siehst
egal wo oder wann
sags mir, wenn du Kay siehst
Wenn du meine Freundin siehst
egal wo oder wann
sags mir, wenn du Kay siehst.