Beast of Burden deutsche Übersetzung
von The Rolling Stones

(Ref.)
Ich werde nie Dein Packesel sein
Mein Rücken ist breit, aber er tut weh
Alles, was ich von Dir will, ist mit Dir schlafen
Ich werde nie Dein Packesel sein
Ich bin meilenweit gelaufen, meine Füße tun weh
Alles, was ich von Dir will, ist, dass Du mit mir schläfst

Bin ich hart genug
Bin ich rau genug
Bin ich reich genug
Ich bin ja nicht blind

Ich werde nie Dein Packesel sein
Also lass uns nach Hause gehen und die Vorhänge zuziehen
Musik im Radio
Komm schon Baby geh schön mit mir ins Bett

Bin ich hart genug
Bin ich rau genug
Bin ich reich genug
Ich bin ja nicht blind


Oh, kleine Schwester
Hübsches, hübsches, hübsches Mädchen
Du bist ein hübsches, hübsches, hübsches, hübsches, hübsches, hübsches Mädchen
Hübsch, hübsch,
So ein hübsches, hübsches, hübsches Mädchen
Och bitte, bitte, bitte Schätzchen

Ich sag Dir
Du kannst mich auf der Straße fertigmachen
Mich barfuß fertig machen
Aber hol mich, hol mich,
Hol mich aus meinem Elend raus

Ja, Deine kranke Art
Schlucke ich runter
Schmeiß alles auf mich drauf
Das juckt mich nicht
Aber es gibt eine Sache
Die ich nicht kapiere
Du sagst immer
Ich bin nicht Dein Typ

Bin ich nicht rauh genug
Bin ich nicht taff genug
Bin ich nicht reich genug, nicht genug verliebt
Oh, oh! Bitte!


Ich werde nie Dein Packesel sein,
Ich werde nie Dein Packesel sein
Nie, nie, nie, nie, nie, nie, niemals

Ich werde nie Dein Packesel sein,
Ich bin meilenweit gelaufen, meine Füße tun weh
Ich will nur, dass Du mit mir schläfst
Genau

Ich brauche keine Packesel
Ich brauch kein Rumgezicke
Ich brauche keine Mami
Nie, nie, nie, nie, nie, nie, niemals