Street Fighting Man deutsche Übersetzung
von The Rolling Stones

Überall höre ich den Klang von marschierenden, angreifenden Füßen, Junge
Denn der Sommer ist da und die Zeit ist gut
Um auf der Straße zu kämpfen, Junge
Aber was kann ein armer Junge schon tun,
Außer in einer Rock & Roll Band zu singen?
Denn im verschlafenen London
Ist einfach kein Platz für einen Straßenkämpfer
Nein


Hey! Ich glaube, jetzt ist die richtige Zeit für eine Palastrevolution
Denn dort wo ich herkomme, gehen immer nur Kompromisslösungen
Aber was kann ein armer Junge schon tun,
Außer in einer Rock & Roll Band zu singen?
Denn im verschlafenen London
Ist einfach kein Platz für einen Straßenkämpfer
Nein

Hey! Ich sagte, ich heiße "Aufruhr"!
Ich werde schreien und brüllen, ich werde den König töten
Ich werde über all seine Diener schimpfen
Aber was kann ein armer Junge schon tun,
Außer in einer Rock & Roll Band zu singen?
Denn im verschlafenen London
Ist einfach kein Platz für einen Straßenkämpfer
Nein