Out of Time deutsche Übersetzung
von The Rolling Stones

Du weißt nicht, was los ist.
Du bist viel zu lange weggewesen.
Du kannst nicht einfach zurückkommen und denken,
dass ich immer noch mit dir zusammen sein will.
Du bist doch völlig realitätsfremd, Baby
mein armes ausrangiertes Baby.
Ich sagte, Baby, Baby, Baby, du bist zu spät!

Richtig, Baby, Baby, Baby, du bist zu spät
Ich sagte, Baby, Baby, Baby, du bist zu spät
Du bist draußen,
draußen ohne jeden Zweifel!
Baby, Baby, Baby, du bist zu spät!


Ein Mädchen, das weglaufen will,
entdeckt, dass die Sache gelaufen ist.
Es hat keinen Sinn zu glauben,
dass ich immer noch mit dir zusammen sein will.
Du bist doch völlig realitätsfremd,
mein armes untreues Baby!
Ich sagte, Baby, Baby, Baby, du bist zu spät!

Baby, Baby, Baby, du bist zu spät
Ich sagte, Baby, Baby, Baby, du bist zu spät
Du bist draußen
Draußen ohne Zweifel
Baby, Baby, Baby, du bist zu spät!

Du dachtest du seist ein schlaues Mädchen
als du dich aus diesem gesellschaftlichen Durcheinander zurückgezogen hast.
Aber du kannst nicht einfach zurückkommen,
und wieder ganz vorne mitmischen.
Du bist überholt, mein Baby,
mein armes altmodisches Baby!
Ich sagte, Baby, Baby, Baby, du bist zu spät!

Baby, Baby, Baby, du bist zu spät
Ich sagte, Baby, Baby, Baby, du bist zu spät
Du bist draußen
Draußen ohne Zweifel
Baby, Baby, Baby, du bist zu spät!