It's You deutsche Übersetzung
von The Hollies

Erhebe bitte nicht deine Stimme gegen mich und
sei nicht grausam/ so lieblos.
Ich bin nur ein törichter Mann,
der nicht weiß, was er will.
Es gibt einen Grund,
weswegen ich dich nicht so liebe, wie ich eigentlich sollte.
Und es liegt an dir.
Ja, es liegt an dir.
Oh, es liegt an dir.

Versuch doch zu verstehen, dass ich
im Grunde meines Herzens ein einfacher Mann bin.
Die Art und Weise, wie du unsere Beziehung fortsetzt,
lässt uns, meiner Meinung nach, nur auseinanderdriften.
Ich kann es mir nicht leisten, so zu leben, wie du es gerne
für uns hättest.
Deswegen: Es liegt an dir.
Ja, es liegt an dir.
Oh, es liegt an dir.


Warum kann ich dich nicht lieben?
Warum kann ich dich nicht lieben?
Weil ich nicht der Typ Mann bin, nach dem du
suchst.

Wenn alles schiefläuft,
werden wir getrennte Wege gehen.
Du wirst einen Mann finden müssen, der immer genau das tut, was du von ihm verlangst.
Sich zu trennen, ist so schade:
Es beraubt uns der Chance, die wir einst hatten.
Aber: Es liegt an dir.
Ja, es liegt an dir.
Oh, es liegt an dir.

Warum kann ich dich nicht lieben?
Warum kann ich dich nicht lieben?
Weil ich nicht der Typ Mann bin, nach dem du
suchst.


Wenn alles schiefläuft,
werden wir getrennte Wege gehen.
Du wirst einen Mann finden müssen, der immer genau das tut, was du von ihm verlangst.
Sich zu trennen, ist so schade:
Es beraubt uns der Chance, die wir einst hatten.
Aber: Es liegt an dir.
Ja, es liegt an dir.
Oh, es liegt an dir.