Songtexte.com Drucklogo

Sorry Suzanne deutsche Übersetzung
von The Hollies

Sorry Suzanne Lyrics Übersetzung

Ich ertrag es nicht, wenn du mich verlässt.
Es tut mir leid, Suzanne, glaub mir. Das war dumm von mir.
Und ich war mir dessen die ganze Zeit bewusst.
Verzeih mir.

Ich liebe dich immer noch, mehr als je zuvor.
Es tut mir leid, Suzanne, was ich dir angetan habe.
Du weißt, dass ich das nicht wollte.
Es tut mir wirklich leid, Suzanne.


Ich kann sie nie wieder gut machen,
all die Tränen, die du wegen mir vergießen musstest.
Aber ich bereue es, meine Suzanne.
Das kannst du mir glauben.
Ich war auf der Suche nach jemand neues.
Das war dumm von mir.
Das war mir immer bewusst.
Nur der Himmel weiß, was mich dazu brachte, Mädchen wehzutun.

Ich ertrag es nicht, wenn du mich verlässt.
Es tut mir leid, Suzanne, glaub mir. Das war dumm von mir.
Und das war mir immer bewusst, die ganze Zeit.

Es tut mir wirklich leid Suzanne.

Wenn du mich nur wieder zurücknehmen würdest,
ich würde alles wieder gut machen.
Was würde ich alles dafür geben.
Gib mir noch eine Chance für dich zu leben, Suzanne.

Ich ertrag es nicht, wenn du mich verlässt.
Es tut mir leid, Suzanne, was ich dir angetan habe.
Du weißt, dass ich das nicht wollte.
Es tut mir wirklich leid, Suzanne.

zuletzt bearbeitet von serafine2 am 29. September 2013, 23:30

Übersetzung kommentieren

Log dich ein um einen Eintrag zu schreiben.
Bernhard Murawski

Schön übersetzt

Quiz
Wer singt über den „Highway to Hell“?