The Backseat deutsche Übersetzung
von The Gaslight Anthem

In den Rücksitzen ausgebrannter Autos
In der ernüchternden Gasse
Die idealen Engel drehen und winden sich,
Und fragen nach Vergebung für zukünftige Fehler

Aber du und ich wir haben das durchgestanden.
Vielleicht schon hundert mal vorher
Immer per Anhalter mit Fremden gefahren.
Wovor Papa uns gewarnt hat

Aber du weißt der Sommer hat sie immer gebracht.
Diese wilde und verwegene Brise
Und auf den Rücksitzen, versuchten wir nur
Ein bisschen Platz für unsere Knie zu finden
Und auf den Rücksitzen, versuchten wir nur
Ein bisschen Platz zum atmen zu finden


Und in der wilden Wüstensonne,
Fuhren wir geradewegs duch die Nacht
Wir überstanden das Fieber aus Boston.
Träumten von Kalifornischen Nächten
Komm July, wir werden Riesenrad fahren.
Drehen Runde um Runde um Runde
Und wenn du mich nie gehen lässt,
Nun dann werde ich dich nie enttäuschen

Und du weißt der Sommer hat sie immer gebracht.
Diese wilden und verwegenen Brisen.
Und auf den Rücksitzen, versuchten wir nur
Ein bisschen Platz für unsere Knie zu finden

Und auf den Rücksitzen, versuchten wir nur
Ein bisschen Platz zum atmen zu finden
Und auf den Rücksitzen, versuchten wir nur
Ein bisschen Platz zum atmen zu finden

Und diese Cowboys werden alle verrückt in der Hitze
Jagen die Lichter und all die Mädchen an den Santa Ana Straßen
Die sie unbedingt treffen wollen
Es hat mir nichts bedeutet

Aber du weißt der Sommer hat sie immer gebracht.
Diese wilde und verwegene Brise
Und auf den Rücksitzen, versuchten wir nur
Ein bisschen Platz für unsere Knie zu finden