Stay Vicious deutsche Übersetzung
von The Gaslight Anthem

Ich fühl mich wie ein Fremder
Ich schlafe überhaupt nicht mehr
Und die Arme, die mich immer umschlossen
Haben mir jetzt weh getan
Jetzt fühle ich mich wie ein Mörder
Und ich fühle mich, als wäre ich eine Waffe
Ich zitterte in der Hand von jemandem
Der endgültig genug hatte

Wenn du hinaus in die Stadt gehst
Trifft oder erkennt dich niemand
Wenn deine schwarzen Versen sich genau
Im Takt meines Herzens bewegen

Singe la la la la la lala la
Ich schau zu dir, wie du mein Leben rettest
Singe la la la la la lala la
Heute Nacht rettest du mein Leben, yeah


Jetzt hatte ich die Engelsgeduld
Und ich warte am Telefon
Ich habe Rechnungen für dieses
Karteireiter für jenes
Etwas, das einer Seele zu gleichen schien
Nun, will mich denn niemand bei der Hand nehmen
Und will niemand meinen Schmerz lindern?
Denn ich liebe doch immer noch den Rock'n Roll
Und ich nenne immer noch jemanden "Baby"

Wenn du hinaus in die Stadt gehst
Trifft oder erkennt dich niemand
Wenn deine schwarzen Versen sich genau
Im Takt meines Herzens bewegen

Singe la la la la la lala la
Ich schau zu dir, wie du mein Leben rettest
Singe la la la la la lala la
Heute Nacht rettest du mein Leben, yeah

Wenn du hinaus in die Stadt gehst
Trifft oder erkennt dich niemand
Wenn deine schwarzen Versen sich genau
Im Takt meines Herzens bewegen


Singe la la la la la lala la
Ich schau zu dir, wie du mein Leben rettest
Singe la la la la la lala la
Heute Nacht rettest du mein Leben, yeah
Singe la la la la la lala la
Ich lehne mich auf das Ende des Messers
Singe la la la la la lala la
Heute Nacht rettest du mein Leben, yeah