Red at Night deutsche Übersetzung
von The Gaslight Anthem

ich wurde geboren in einer Stadt wo die Flüsse frei fließen
in einer Januar Nacht wenn der kalte Wind friert
ich habe einen irischen Namen und eine Verletzung
SEgen und ein Fluch auf mich gelegt
keiner hat den Blues wie ich
keiner hat den Blues wie ich


war ein blutroter Himmel in der Morgen Gezeit
war ein kalter Wind als ich Nachts ging
und die Morgenglocken klingelten, alles klar, alles klar
hätte mit dir zu Hause bleiben sollen in dieser Nacht
Keiner spielt den Idioten wie ich
keiner spielt den Idioten wie ich

Dinge wurden schlecht und Dinge wurden schlimmer
halb wie Segen, halb wie Fluch
es ist dieses segnen so schwer zu sehen manchmal
wird ein bisschen klarer über die Dämmerung letzte Nacht
keiner hat einen Segen wie ich
Keiner hat einen Segen wie ich

es ist ein roter Nachthimmel und es geht mir ganz gut
es ist ein roter Nachthimmel und mir gehts einfach gut