Miles Davis & the Cool deutsche Übersetzung
von The Gaslight Anthem

schau Miles Davis, ich wurde beeinflusst von the cool
das ist etwas an der Sommerzeit
da ist etwas am Mond
also werde ich einen Kusst auf diesen Sturm legen, werfe es über dein Fenster, beim Dach
bevor du deine Meinung änderst, Miles, bring the cool herein

Jetzt Liebling, zieh dein rotes Kleid an
und deine Diamanten Seelen Schuhe
Kletter herunter von diesem Fenster
Kletter aus deinem Zimmer
denn ich hatte nie ein Gutes Ding und ich hatte immer den Blues
ich habe immer gehört das du irgendwie gewandert bist
Miles, beginne the cool

warte nicht zu lang um nach Hause zu kommen
mein sind die Jahre unserer Jugend weitergegeben
warte nicht zu lange um nach Hause zu kommen
ich werde das Vorderlicht anlassen
die Nacht ist unsere eigene, komm heim


Armer Herr Bemitleidenswert, ich kann dich nicht zum verlieren drehen
du bewegst dich wie ein Traum den ich hatte, wachte schwitzend in meinem Zimmer auf
deine Mutter hat Pläne, und die Absicht deines Vaters ist wahr
sie hat nie verstanden, dass es nicht nutzlos ist
Papa hat the cool nie gehört

so jetzt habe ich meine Karte rausgeholt und einen Sturm für mich gefunden
mit dem Knacken eines Handgelenks und dem drehen des Schlüssels
wirst du einfach in meine Arme fallen

warte nicht zu lang um nach Hause zu kommen
mein sind die Jahre unserer Jugend weitergegeben
warte nicht zu lange um nach Hause zu kommen
ich werde das Vorderlicht anlassen
die Nacht ist unsere
du wartest nicht zu lang

warum singst du mir nicht etwas vor auf dieser langen Fahrt heim?
lass das Geräusch deiner Stimme süß und langsam schwören
als wir unter gehen, unter, unter
von der Jugend zum Boden
wir werden vielleicht immer traurig sein
Jackson!

warte nicht zu lang um nach Hause zu kommen
mein sind die Jahre unserer Jugend weitergegeben
warte nicht zu lange um nach Hause zu kommen
ich werde das Vorderlicht lassen