Meet Me by the River's Edge deutsche Übersetzung
von The Gaslight Anthem

sieh ich war 28 Jahre hier
schweißhämmernd unter diesen Rädern
wir haben Linien unter unsere Haut tattoowiert
kein aufgeben, mein Bobby Jean

sieh ich war 28 Jahre hier
schweißhämmernd unter diesen Rädern
wir haben Linien unter unsere Haut tattoowiert
kein aufgeben, mein Bobby Jean

wir wurden verbrannt von all unseren Ängsten
nur davon hier großzuwerden
die Firmen unseres Vaters markierten unsere Karten
während Eden gegen die Sterne brannte

und Sally sagte, Sally sagte
"ich kann kein Bedauern mehr ertragen"
es schneidet uns tief in unsere Seelen
kam und kletterte in unser Bett


und Sally sagte, Sally sagte
"triff mich an der Flußkante"
wir werden diese Sünden wegwaschen
sonst werden wir nicht zurückkommen

du weißt ich hatte diese Ballraum Träume
die, zu mir kamen als ich ein Kind war
ich war ein Junge in den Armen meiner Großmutter
der Stolz einer Mutter und ein verwundetes Herz

und ich war voll feuriger Wunder
du trugst Audrey Hepburn Perlen
du warst der einzige der mich da verstanden hat
du bist der einzige der wird

und Sally sagte, Sally sagte
"ich kann kein Bedauern mehr ertragen"
es schneidet uns tief in unsere Seelen
kam und kletterte in unser Bett

und Sally sagte, Sally sagte
"triff mich an der Flußkante"
wir werden diese Sünden wegwaschen
sonst werden wir nicht zurückkommen


und jetzt fahre ich die 101
in einer Kalifornischen Nacht
und ich bin überrascht von all den Sternen
unter diesem alten Hollywood Zeichen

und sie tanzen das Ballett die Straße hoch
zu einem Platz den wir nie behielten
und ich bin mir nicht sicher ob wir hierher gehören
ob ich nie wirklich ging, oder ob ich heimgehen kann

und Sally sagte, Sally sagte
"ich kann kein Bedauern mehr ertragen"
es schneidet uns tief in unsere Seelen
kam und kletterte in unser Bett

und Sally sagte, Sally sagte
"triff mich an der Flußkante"
wir werden diese Sünden wegwaschen
sonst werden wir nicht zurückkommen

kein Nachgeben, kein Bereuen
triff mich am Flussrand