High Lonesome deutsche Übersetzung
von The Gaslight Anthem

also kam der Krankenwagen
sie nahmen deinen Puls und haben deine Sachen gepackt
und die Papiere sagen
einige Jungs vergessen was Herzschmerz bringt
und das Pochen auf den Straßen
war in deinem Herzen im vier viertel Takt
und der Geschmack der Niederlage
war nie zu weit weg von deinem Verstand

und Maria kam nach Nashville mir ihrem Koffer in der Hand
und ich habe mir immer irgendwie gewünscht das ich wie Elvis aussehe
und in meinem Kopf sind all diese klassischen Autos
und ausgestoßene Cowboy bands
ich habe mir immer irgendwie gewünscht das ich jemand anderes wäre


also kam die Schwerkraft
und hat den Tempel gestohlen dem die Schuljungs gehuldigt haben
und die Massen schlurften herein
du bekommst Drinks von den selben Jungs die dir einst alles gezahlt haben
und das Puder an der Bar
war nur das eine diesesmal, das Puder an der Bar
was nur diese eine Nacht, und nur um zurechtzukommen

und Maria kam nach Nashville mir ihrem Koffer in der Hand
und ich habe mir immer irgendwie gewünscht das ich wie Elvis aussehe
und in meinem Kopf sind all diese klassischen Autos
und ausgestoßene Cowboy bands
ich habe mir immer irgendwie gewünscht das ich jemand anderes wäre

da waren Südstaatenakzente
im Radio
als wir heimfuhren
und nachts wache ich auf mit nasgesaugen LAken
es ist ein ziemlich gutes Lied, vielleicht kennst du den Rest
villeicht kennst du den Rest

und Maria kam nach Nashville mir ihrem Koffer in der Hand
und ich habe mir immer irgendwie gewünscht das ich wie Elvis aussehe
und in meinem Kopf sind all diese klassischen Autos
und ausgestoßene Cowboy bands
ich habe mir immer irgendwie gewünscht das ich jemand anderes wäre

als unsere Steifel den Boden berührten
machten sie einen hohes und einsames Geräusch


als unsere Stiefel den Boden trafen von den Wolken
machten sie ein hohes und einsames Geräusch