Desire deutsche Übersetzung
von The Gaslight Anthem

Verlangen (Sehnsucht)

Was lässt einen Mann die Dinge tun, die er tut
Um genau das zu sein,
was er erkennt,
das es Dein Herz erobern wird?

Wie fühlt es sich im Innern an?
Fügt es Dir nachts Schmerzen zu?
Oder hält es Dich am Leben
und setzt Dich in brannt, in brannt?
Ich würde alles geben
für die Berührung Deiner Haut
Ja, ich würde hier für Jahre brennen
in Verlangen, Verlangen (Sehnsucht)

Was lässt eine Frau
an einen Mann wie mich glauben?
Unwürdig zu Deinen Füßen oder Deiner Krone zu sitzen
Ich kann Dich nur enttäuschen.


Wie fühlt es sich im Innern an?
Fügt es Dir nachts Schmerzen zu?
Oder hält es Dich am Leben
und setzt Dich in brannt, in brannt?
Ich würde alles geben
für die Berührung Deiner Haut
Ja, ich würde hier für Jahre brennen
in Verlangen, Verlangen (Sehnsucht)

Und manche Menschen (Männer) verbringen ihr Leben damit
den Auszeichnungen von Stolz nachzujagen
doch das kam mir bloß nie in den Sinn
Du gingst mir nicht mehr aus dem Kopf.

Wie fühlt es sich im Innern an?
Fügt es Dir nachts Schmerzen zu?
Oder hält es Dich am Leben
und setzt Dich in brannt, in brannt?
Ich würde alles geben
für die Berührung Deiner Haut
Ja, ich würde hier für Jahre brennen
in Verlangen, Verlangen (Sehnsucht)