Casanova, Baby! deutsche Übersetzung
von The Gaslight Anthem

Hörst du das Pfeifen Gejammer?
Denkst du das Ende kommt?
Aber ich bin viel schlechter als gut
Aber ich bin dazu bestimmt aus dieser Haut zu schlüpfen
Und ich weiß du stirbst für eine gute Zeit
Sterben um wieder zu atmen
Oh meine meine, Virginia

Wir könnten die ganze Nacht laufen
Und über die Architektur tanzen
Komm und nimm meine Hand
Ich werde das beste tun was ich kann
Junge, ich will immer noch dein Mann sein
Ich bin immer noch diese nervösen Füße und dieses Herz aus Stein
Vergiss diese Stadt der toten Männer ich werde dich nach Hause mitnehmen


Hörst du mich spät Nachts?
Immer nach den Stücken greifen
Manchmal wird nicht richtig
und nichts ist entlastend
Aber das Lied jedes Langsamen Mannes
ist eine Nacht die ich immer noch mit dir verbringen will
Die Nacht durchtwisten

Aber es ist nach Viertel vor drei
und es ist nach Mitternacht
Mustang Sally hat das Gebäude verlassen
Und wir sind so viel schlechter ohne sie
Wenn ich diesen alten Hammer niederlegen könnte
würde ich dich woanders hinbringen
oh meine meine, Virginia

Wir könnten die ganze Nacht laufen
Und über die Architektur tanzen
Komm und nimm meine Hand
Ich werde das beste tun was ich kann
Junge, ich will immer noch dein Mann sein
Ich bin immer noch diese nervösen Füße und dieses Herz aus Stein
Vergiss diese Stadt der toten Männer ich werde dich nach Hause mitnehmen


Wir könnten die ganze Nacht laufen
Und über die Architektur tanzen
Komm und nimm meine Hand
Ich werde das beste tun was ich kann
Wir könnten die ganze Nacht laufen
Und über die Architektur tanzen
Komm und nimm meine Hand
Ich werde das beste tun was ich kann
Junge, ich will immer noch dein Mann sein
Ich bin immer noch diese nervösen Füße und dieses Herz aus Stein
Vergiss diese Stadt der toten Männer ich werde dich nach Hause mitnehmen