Bring It On deutsche Übersetzung
von The Gaslight Anthem

meine Königin der Bronx
blaue Augen und rotes Haar
ich sah dich zweifeln
wegen eines anderen Jungen
ob du gehen sollst oder nicht

gib mir die immerwährenden Fieber
und gib mir die Kinder die du nicht aufziehen willst
und erzähl mir von the Cool
von denen er immer singt
wenn das besser ist als meine Liebe
dann mach

und nimm es zurück raus auf die Straßen
wo du weißt wo du gewöhnlich warst
für die Romeos uptown
wenn ich dir schlechte Laune bereite
und du bist müde von diesen Schwüren
und du wirklich gehst


gib mir die immerwährenden Fieber
und gib mir die Kinder die du nicht aufziehen willst
und erzähl mir von the Cool
von denen er immer singt
wenn das besser ist als meine Liebe
dann mach
machs

hör auf deine roten Absätze klicken zu lassen und dich nach Hause zu sehnen
ich kann hören, wie er sagt, er kann deine Hände lesen
ist er besser als meine Liebe
besser als meine Liebe
ist er besser als meine Liebe
besser als meine Liebe

ich fand die Briefe mit den Gründen für Dinge
die du fühltest
dass er sagte, niemand würde es verstehen
und du sagst, dass die Nacht einfach zu kalt sei
nun jeder ist kalt
wer wird mein Baby warm halten?
wer wird mein Baby warm halten?
wenn jeder geht

gib mir die immerwährenden Fieber
und gib mir die Kinder die du nicht aufziehen willst
und erzähl mir von the Cool
von denen er dir in seinen liedern singt
wenn das besser ist als meine Liebe


nun dann warte eine Minute, warte eine Minute
war ich nicht gut zu dir
warte eine Minute, warte eine Minute
war ich nicht gut zu dir
wart eine Minute, warte eine Minute
du weißt doch gar nicht was gut für dich ist

gib mir die immerwährenden Fieber
und gib mir die Kinder die du nicht aufziehen willst
und erzähl mir von the Cool
von denen er immer singt
du warst so lange mein Baby, komm schon mach es
wenn das besser ist als meine Liebe
wenn das besser ist als meine Liebe
Besser als meine Liebe
wenn das besser ist als meine Liebe
wenn das besser ist als meine Liebe
dann mach weiter, nimm alles