“45” deutsche Übersetzung
von The Gaslight Anthem

// Übersetzung bezieht sich auf das Lyricbook, der Originalsongtext hier ist fehlerhhaft und noch nicht verändert.//

Hast du meine Hände gesehen? Sieh sie zittern.
Und der Song hält die Wiederholung, lässt die Nadel wieder fallen.
Und ich tanze mit deinem Geist, Oh, das ist nicht die Art und Weise...
Ich kann nicht weitergehen und ich kann nicht so bleiben.
Und alle meine Freunde sagen...

"Hey hey, dreh die Platte um
Hey hey, und ich werde dich auf der Kehrseite sehen.
Los gehts, dreh den Schlüssel um und lass den Motor laufen.
Lass sie gehen, lass jemanden anderen zu ihren Füßen liegen.


Hast du mein Herz gesehen?
Hast du gesehen wie es blutet?
Und die Nächte sind so lang Baby
hier draußen in der Tiefe.
Das tick-ticken von Stunden, allein.
Ich höre den Alarm
Ich bin es gewohnt, ihn zu hören, wenn sie in meinen Armen schlafen würde.
Aber der "bessere Sinn" sagt

"Hey hey, dreh die Platte um
Hey hey, und ich werde dich auf der Kehrseite sehen.
Los gehts, dreh den Schlüssel um und lass den Motor laufen.
Lass sie gehen, lass jemanden anderen zu ihren Füßen liegen.

Und alle meine Freunde sagen...
"Hey hey, dreh die Platte um
Hey hey, und ich werde dich auf der Kehrseite sehen.
Los gehts, dreh den Schlüssel um und lass den Motor laufen.
Lass sie gehen, lass jemanden anderen zu ihren Füßen liegen.
Wo du einmal warst
Wo du einmal warst
Wo du einmal warst...
hier mit mir