Starcrossed Losers deutsche Übersetzung
von The Fratellis

Es fing an als nichts, im seltsamsten Sinn
er war nie ganz bei Verstand, keine Widerrede
Sie betete um seine Aufmerksamkeit, oft und immer wieder
Jedes Mal, wenn sie seinen Namen und seinen Herzschlag hörte

Er wollte es nicht wahrhaben, in seinem eigenen Hof
Flehte, es möge einen starken Regen geben
Sie kaufte ihm ein Armband, band es an seine Hand
Wie jedes Mal zuvor kam sie nahe heran aber nicht zum Ziel

Romeo, Romeo, ich bin deine Julia
Ich bin der Goldschatz, den du noch nicht gefunden hast
Er sagte, Julia, ich glaube jedes Wort, das du sagst
Die Zeit läuft rückwärts, jeden einzelnen Tag

Nun, es fing an als nichts am seltsamsten Ort
Wie ein Trommelschlag bei Schwerstarbeit
Er schwörte, er könnte ein Zerren an seinem Ärmel spüren
Er hatte das merkwürdigste Gefühl er wäre Adam, sie Eva


Sie war gefangen durch ihre eigene gute Hand
Behielt all die Engel unter ihrem Kommando
Für ihn brannte jedes Detail wie die Sonne
Er konnte nicht verstehen, dass sein Rennen gelaufen war

Romeo, Romeo, sag mir wo du warst
Ich wäre vollkommen, wenn du mich nur hineinlassen würdest
Er sagte, Julia, ich habe dir gesagt, dass ich nicht bleiben werde
Hätte ich einen Augenblick, ich würde ihn nur mit dir verbringen

Und sie scheitern alle
Und sie scheitern alle

Romeo, Romeo, ich bin deine Julia
Ich bin der Goldschatz, den du noch nicht gefunden hast
Er sagte, Julia, ich glaube jedes Wort, das du sagst
Die Zeit läuft rückwärts, jeden einzelnen Tag

Romeo, Romeo, sag mir wo du warst
Ich wäre vollkommen, wenn du mich nur hineinlassen würdest
Er sagte, Julia, ich habe dir gesagt, dass ich nicht bleiben werde
Hätte ich einen Augenblick, ich würde ihn nur mit dir verbringen