Ruby deutsche Übersetzung
von Kaiser Chiefs

Behaupte mir bloß niemand, dass diese Romanze tot sei.
Ich habe nämlich sonst so gut wie nichts anderes im Kopf.
Ich brauche wirklich nichts, außer die Luft zum Atmen.
Aber ich nicht wirklich nervös, nein, es macht mir nichts aus.

Ruby, Ruby, Ruby, Ruby,
was stellst du mit mir an?


Weil du keine Lust hast, ist der Termin morgen erst mal gestrichen.
Am besten wird es sein, ich halte solange die Zeit an.
Denn alles was ich brauche, ist der kurze Moment darüber nachzudenken,
wie du heißt und dann ständig deinen Namen zu wiederholen.

Ruby, Ruby, Ruby, Ruby,
was stellst du mit mir an?

Kann es sein, dass du mich zum Narren hältst
und dir das mit uns zwei gar nichts bedeutet?

Ruby, Ruby, Ruby, Ruby,
was stellst du mit mir an?