Somebody Got Murdered deutsche Übersetzung
von The Clash

Jemand zündet eine Zigarette an
während er im Auto fährt
Ein alter Mann nimmt einen kräftigen Schluck
und gibt das Glas zurück
Aber wo sie letzte Nacht waren,
daran erinnert sich keiner
Jemand wurde ermordet
Auf Wiedersehen, auf immer und ewig

Jemand wurde ermordet
Jemand ist für immer tot


Und du kümmerst dich um deinen eigenen Kram
trägst übriges Kleingeld bei dir
Du würdest keinen Friseur erschlagen,
du bist dennoch hungrig
Ich bin sehr verleitet gewesen
in die Ladenkasse zu greifen
Ich bin sehr hungrig gewesen
aber nicht genug, um zu töten

Jemand wurde ermordet
Niemand kennt seinen Namen
Ein kleiner Fleck auf dem Fußweg
Sie werden ihn vom Boden schrubben
Als das tägliche Publikum sich auflöst,
sagt niemand so viel
Jemand wurde ermordet
Und es ließ mich betroffen zurück

Jemand wurde ermordet
Jemand ist für immer tot
Klingt wie Mord!
Diese Rufe!
Sind die da unten betrunken?


Meine Uhr ist stehengeblieben,
vor einiger Zeit
Klingt wie Mord!
Diese Rufe!
Betrunken, da unten