London Calling deutsche Übersetzung
von The Clash

Aus London jetzt eine Nachricht an die Städte weit draußen
Nach der Kriegserklärung folgen jetzt Kampfhandlungen
London ruft die Unterwelt auf
Kommt heraus aus dem Schrank, ihr Jungs und Mädchen
London ruft, verlasst euch jetzt nicht auf uns
Die verlogene Beatlemania ist verschwunden
London ruft, wir haben doch keinen Schwung
Außer den Klang dieser Gummiknüppel

Die Eiszeit bricht herein, die Sonne kommt näher
Eine Kernschmelze wird erwartet und die Getreideernte wird schlecht
Die Maschinen kommen zum Stillstand, aber ich habe keine Angst
London ertrinkt und ich wohne am Fluss


Aus London jetzt eine Nachricht an die Zone der Nachahmer
Vergiss es, Bruder, das musst du schon allein tun
London ruft die Zombies des Todes an
Gebt das Ausharren auf und holt nochmal tief Luft
London ruft und ich will nicht schreien
Aber als wir uns unterhalten haben, hab ich dich wegnicken sehen
London ruft, bei uns gibt es ja keinen Rausch
Außer den mit den gelblichen Augen

Die Eiszeit bricht herein, die Sonne kommt näher
Die Maschinen kommen zum Stillstand und die Getreideernte wird schlecht
Ein Nuklearunfall, aber ich habe keine Angst
London ertrinkt und ich, ich wohne am Fluss

Jetzt hör mal zu
London ruft, ja, ich war auch dort
Und weisst du was sie gesagt haben? Tja, einiges davon stimmte
London ruft auf dem ersten Kanal
Und nach all dem willst du mir nicht einmal ein Lächeln schenken?

Ich fühlte mich noch nie so sehr, so sehr, so sehr ...