Gaslighter deutsche Übersetzung
von The Chicks

Gaslighter[1], Leugner
Du tust alles, um weiterzukommen
Gaslighter in der Profiliga
Du wiederholst all die Fehler deines Vaters

Wir sind nach Kalifornien gezogen und deinen Träumen gefolgt
Ich habe die Versprechen geglaubt, die du mir gegeben hast
Du hast diesen Abend geschworen: Bis dass der Tod uns scheidet
Aber du hast gelo-lo-lo-lo-logen
Hollywood hat dich mit offenen Türen empfangen
Egal, was sie dir gegeben haben, du wolltest noch mehr
Als unsere Freunden sich scheiden ließen, warst du dir dafür zu schade
Was für eine Lü-lü-lü-lü-ge
Du kleiner—


Gaslighter, Leugner
Du tust alles, um weiterzukommen
Gaslighter in der Profiliga
Du wiederholst all die Fehler deines Vaters
Gaslighter, du hast mich kleingekriegt
Das tut dir leid, aber wo ist meine Entschuldigung?
Gaslighter, du Lügner

Du dachtest, ich würde es nicht sehen, wenn du es mir ins Gesicht hältst
Wenn ich dir all mein Geld geben würde, gingst du gerne damit weg
Du denkst, es ist gerechtfertigt, ich denke, es ist ziemlich fies
Und du weißt, du lügst am besten, wenn du dich selbst belügst
Weil, Junge, du weißt genau, was du auf meinem Boot angestellt hast
Und, Junge, das ist genau, wieso du nicht mehr nach Hause kommen darfst
Spare dir deine langweiligen Geschichten für jemand anderen
Da sie Lügen sind
Aufpassen, du kleiner—

Gaslighter, Leugner
Du tust alles, um weiterzukommen (ooh)
Gaslighter in der Profiliga
Du wiederholst all die Fehler deines Vaters
Gaslighter, du hast mich kleingekriegt
Das tut dir leid, aber wo ist meine Entschuldigung?
Gaslighter, du Lügner


Du musstest das Feuer entzünden
Du konntest keinen edleren Weg beschreiten
Du musstest es niederbrennen, musstest es einreißen
Du hast versucht, zu sagen, dass ich spinne. Schatz, wir wissen wohl, dass ich nicht spinne. Du bist ein Gaslighter
Du bist ein Lü-lü-lü-lü-gner
Oh, Schatz, das bist du
ein Gaslighter
Du hast das Bett gemacht and dann hat dein Bett Feuer gefangen

Gaslighter, ich bin dein Spiegel
Ich stehe hier, bis du sehen kannst, wie du mich kleingekriegt hast
Ja, ich bin zerbrochen
Es tut dir immer noch leid und da ist immer noch keine Entschuldigung

Gaslighter, Leugner
Du tust alles, um weiterzukommen (ooh)
Gaslighter in der Profiliga
Du wiederholst all die Fehler deines Vaters
Gaslighter, du hast mich kleingekriegt
Das tut dir leid, aber wo ist meine Entschuldigung?
Gaslighter, du Lügner

[1] Ein Gaslighter (aus dem Englischen) ist jemand, der seine Opfer gezielt desorientiert, manipuliert und zutiefst verunsichert und ihr Realitäts- und Selbstbewusstsein allmählich deformiert beziehungsweise zerstört.