Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band deutsche Übersetzung
von The Beatles

Es war heute vor genau 20 Jahren,
als Sergeant Pepper der Band das Spielen lernte.
Sie waren mal Mode und auch mal verdreht,
doch sie garantierten ein Lächeln.
So darf ich ihnen vorstellen,
die Attraktion , die sie all die Jahre schon kennen,
Sergeant Pepper’s Club der einsamen Herzen Band.
Wir sind Sgt. Pepper’s Club der einsamen Herzen Band,
wir hoffen , sie werden die Vorstellung genießen.
Wir sind Sgt. Pepper’s Club der einsamen Herzen Band,
lehnen sie sich zurück und laßt den Abend beginnen.
Sergeant Pepper’s einsamer , Sergeant Pepper’s einsamer,


Sergeant Pepper’s Club der einsamen Herzen Band.
Es ist toll hier zu sein , es ist sicherlich ein Erlebnis.
Sie sind solch ein wundervolles Publikum,
wir würden sie am liebsten mit nach Hause nehmen,
mit nach Hause zu uns.
Ich will wirklich nicht die Show unterbrechen,
aber ich dachte , es würde sie interessieren,
daß der Sänger gleich ein Lied singen wird,
und er möchte , daß sie alle mitsingen.
Also darf ich ihnen Vorstellen,
der einzigartige Billy Shears und
Sergeant Pepper’s Club der einsamen Herzen Band.