Don't Let It Show deutsche Übersetzung
von The Alan Parsons Project

Wenn die Treffen täglich schwieriger werden
Lass es dir nicht anmerken, lass es dir nicht anmerken
Obwohl es schwieriger wird hinzunehmen was sie sagen
Lass es dabei bewenden, lass es dabei bewenden

Und wenn es weh tut, wenn sie meinen Namen erwähnen
Dann sag du kennst mich nicht
Und wenn es hilft, wenn sie sagen ich sei schuld
Dann sag ich wäre nicht dein


Auch wenn es einfach aus dir heraussprudeln könnte
Behalte es in deinem Innersten
Gib es nicht her
Sage ihnen gar nichts
Lass es dir nicht
Lass es dir nicht anmerken

Auch wenn du weißt dass du das nicht sagen solltest
Sag es ist dir egal, sag es ist dir egal
Auch wenn du glauben möchtest, dass da ein Weg sei
Werde ich nicht da sein, werde ich nicht da sein

Aber wenn du lächeln kannst, wenn sie meinen Namen erwähnen
Dann werden sie dich niemals kennenlernen
Und wenn du lachst, wenn sie sagen ich sei schuld
Dann werden sie dich nie besitzen


Auch wenn du meinst du hast nichts zu verbergen
Behalte es in deinem Innersten
Gib es nicht her
Sage ihnen gar nichts
Lass es dir nicht
Lass es dir nicht anmerken