The Jester deutsche Übersetzung
von Sum 41

Ein Hofnarr seiner Art
Du stehst, hältst deinen Hof,
über Knechte Kapital Hills
in einem Bad, voll mit Blut,
alleine dort oben, stehst still
Unter Gott gilt: Feuer frei!

Und wenn (wenn!),
des Teufels Engel kommen,
dein Leben nehmen und dich in
die Flammen der Tiefe führen
steht auf deinem Grabstein nun (hey!):
"Hier liegt der Tote, welcher
unter uns erhangen wurde,
in ihren Gräbern spielend,
[je nach Lyrics: in ihren Gräbern liegend Anm. d. Ü.]
Verdammnis umsonst, für alle!"


Ein verlorener Sohn
kann nicht rückgängig machen, was er getan
Ein Aushängeschild des des Kapitalverbrechens
Mit einem Licht von oben
und du auf die Knie fällst
wäre die Buße, nichts als Lügen

Und wenn (wenn!),
des Teufels Engel kommen,
dein Leben nehmen und dich in
die Flammen der Tiefe führen
steht auf deinem Grabstein nun (hey!):
"Hier liegt der Tote, welcher
unter uns erhangen wurde,
in ihren Gräbern spielend,
[je nach Lyrics: in ihren Gräbern liegend Anm. d. Ü.]
Verdammnis umsonst, für alle!"

la la la la la la la la la la la... (hey!) (hey!).

Totgeschlagen
Sechs Fuß
tot unter der Erde (ooh oh)

Auge für Auge,
lässt und doch nur alle Blind zurück
Mach es einmal, zweimal, dort geht dein Leben.


Und wenn (wenn!),
des Teufels Engel kommen,
dein Leben nehmen und dich in
die Flammen der Tiefe führen
steht auf deinem Grabstein nun (hey!):
"Hier liegt der Tote, welcher
unter uns erhangen wurde,
in ihren Gräbern spielend,
[je nach Lyrics: in ihren Gräbern liegend Anm. d. Ü.]
Verdammnis umsonst, für alle!"