Catching Fire deutsche Übersetzung
von Sum 41

Ich habe dir nie gesagt, wie ich mich fühlte
Obwohl ich dachte, ich hätte alles gesagt
Und ich wusste nie, dass du Hilfe brauchst
Nun, weil du immer so hart wirktest

Aber jetzt bin ich alleine hier
Ohne dich an meiner Seite
Wenn ich es nur gewusst hätte
Dass du alles drinnen behalten hast
Jetzt versuche ich zu verstehen
Ich versuche nur einen Weg zu finden
Aber vergib dir, ich kann es einfach nicht
Es ist alles einfach zu viel für mich

Und wenn ich versagt habe, schwöre ich, ich habe mein Bestes versucht
Aber jetzt bist du weg, damit all deine Tränen zur Ruhe kommen können
Nur damit du es weißt
Du hast uns die Welt bedeutet, ich weiß, dass es zu spät ist
Und alles was ich will ist eine weitere Chance, ich kann nicht akzeptieren, dass du gegangen bist


Schau dir all diesen Schaden an
Bist du glücklich mit dir?
Und wir dachten, das Beste würde noch kommen
Und ich dachte, ich kenne dich, oh, so gut

Und die Tage vergehen einfach
Während der Moment zu dauern scheint
Als würde man Feuer fangen
Alles ist weg und alles ging so schnell hoch

Und wenn ich versagt habe, schwöre ich, ich habe mein Bestes versucht
Und jetzt bist du weg, damit all deine Tränen zur Ruhe kommen können
Nur damit du es weißt
Du hast uns die Welt bedeutet, ich weiß, dass es zu spät ist
Und alles was ich will ist eine weitere Chance, ich kann nicht akzeptieren, dass du gegangen bist
Dass du gegangen bist

Und wenn ich versagt habe, schwöre ich, ich habe mein Bestes versucht
Aber jetzt bist du weg, damit all deine Tränen zur Ruhe kommen können
Nur damit du es weißt
Du hast uns die Welt bedeutet, ich weiß, dass es zu spät ist
Aber alles was ich will ist eine weitere Chance, ich kann nicht akzeptieren, dass du gegangen bist
Dass du gegangen bist