Thanks for Nothing deutsche Übersetzung
von Sum 41

Ich hab nie teil genommen an der wachsenden Bevölkerung
Oder meine Zeit verschwendet mit weiterer Bildung
Vergess was wir wissen
Es ist alles nur eine große Show
Die sie kontrollieren wollen

So erschöpft, frustriert
Es ist alles so kompliziert
Mode, keine Leidenschaft umgibt mich

Alles was ich weiß ist
Ich hab das alles schon mal gehört
Realität ist langweilig
DU bittest mich an etwas falsches zu glauben
Nun, ich kann mich selbst nicht dazu bringen
zu tun was du mich tun lassen willst
Das ist wie wir sind und
Nichts wird sich ändern
Nichts wird sich ändern


Ich kann an der Geschäftsmann-Illusion teilhaben
Ich werd meine Chance ergreifen in der Verwirrung der echten Welt
Beschuldige uns nicht
Wem vertrauen wir
Wenn sie so betrügerisch sind?
Keine Geduld, diese Nation ist besessen von Ausbeutung
Lügen, leugnen umgibt mich

Alles was ich weiß ist
Ich hab das alles schon mal gehört
Realität ist langweilig
DU bittest mich an etwas falsches zu galuben
Nun, ich kann mich selbst nicht dazu bringen
zu tun was du mich tun lassen willst
Das ist wie wir sind und
Nichts wird sich ändern

Glaub nicht, dass du uns ignorieren kannst
Erzähl mir nicht wir wären schuld
Such nicht unsere Zukunft für uns aus
oder tue so als wären wir gleich


Alles was ich weiß ist
Ich hab das alles schon mal gehört
Realität ist langweilig
DU bittest mich an etwas falsches zu galuben
Nun, ich kann mich selbst nicht dazu bringen
zu tun was du mich tun lassen willst
Das ist wie wir sind und
Nichts wird sich ändern

(Danke für gar nichts)
Ich hab das alles schon mal gehört
(Danke für gar nichts)
Realität ist langweilig
(Danke für gar nichts)
Es wird niemals gleich sein
(Danke für gar nichts)
Und nichts wird sich ändern