Songtexte.com Drucklogo

Over My Head (Better Off Dead) deutsche Übersetzung
von Sum 41

Over My Head (Better Off Dead) Lyrics Übersetzung

Was ist mit dir passiert?
Du hast das Opfer nun so lange in diesem Spiel gespielt.
Was ich dachte, war richtig
Es ist alles ausgedacht, und ich folge dem gleichen.
Aber wenn ich versuche, einen Sinn aus diesem Schlamassel in dem ich bin zu machen
bin ich mir nicht sicher, wo ich beginnen soll.
Ich falle, ich falle...

Jetzt bin ich drin
Über meinem Kopf, mit etwas, was ich sagte
Völlig falsch, es wäre besser ich wäre tot,
Und jetzt kann ich sehen, wie falsch du sein kannst
Diese Heuchelei beginnt mir auf den Geist zu gehen.

Es ist nicht meine Sorge.
Warum auf mich schauen, weil ich nicht an Ruhm glaube.
Ich rate das hast du noch nicht gehört.
Ich hab unsere Macher getroffen, sie kennen nicht mal deinen Namen
Aber als ich mich verabschiedete um diese Hölle zu verlassen,
hab ich gesagt, dass mir diese Zeit mir viel genützt hat.
Ich falle, ich falle.....


Jetzt bin ich drin
Über meinem Kopf, mit etwas, was ich sagte
Völlig falsch, es wäre besser ich wäre tot,
Und jetzt kann ich sehen, wie falsch du sein kannst
Diese Heuchelei beginnt mir auf den Geist zu gehen.

Das kam lange vorher,
Wer mehr aushalten kann
Ich bin zu wach, als dass dies ein Alptraum sein kann.
Was ist mit meiner Schande
Ich verlor das menschliche Wettrennen
Kein einer plant, deswegen in ihr Gesicht zu explodieren!

Wer hat gesagt, es war einfach alle diese Stücke zurückzulegen?
Wer hat gesagt, es war so einfach alle diese Stücke zurückzulegen?

Jetzt bin ich drin
Über meinem Kopf, mit etwas, was ich sagte
Völlig falsch, es wäre besser ich wäre tot,
Und jetzt kann ich sehen, wie falsch du sein kannst
Diese Heuchelei beginnt mir auf den Geist zu gehen.

Über meinen kopf, ich wäre besser tot.
Über meinen Kopf,ich wäre besser tot-- alles klar!!!!

zuletzt bearbeitet von Alex (sum_17_02) am 7. Dezember 2009, 17:04

Übersetzung kommentieren

Log dich ein um einen Eintrag zu schreiben.
Schreibe den ersten Kommentar!

Quiz
Welcher Song ist nicht von Robbie Williams?