Count Your Last Blessings deutsche Übersetzung
von Sum 41

Letzter Ruf nach Reue und Niederlage
Um die mit leeren Träumen gefüllte Flasche zu füllen
Schlagkräftiger Kopf der aus der Reihe tanzte
Eine weitere Entschuldigung ohne Alibi
Kriechen auf der Straße des Niedergangs
Mit namenlosen Strassen und ohne Lebenszeichen
Ich vegeudete das Beste an mir und
Keiner kann mir helfen!

Der beste Freund des Elends
Kann keine Sackgasse sein
Eine Tasche, voll von Bedauern und ich packe aus
So fühle es
Besonders die Zurückweisungen
Eine schlechte Gewohnheit
Vergiss es besser nicht
Sei zufrieden mit dem, was du hast
Und mach den Wagen voll
Jage diesen Lohn
Und jetzt habe ich keine Zeit mehr


Meine Hände sind gebunden
Und genagelt zum Kreuz
Ich suche nach der ganzen Gelassenheit, die ich verlor
Ich bin mit einer schlechten Einstellung gereizt
Eine Musterkindvision einer vergeudeten Jugend
Ich wich dem Buch aus und fand den Schlüssel
Ich kann Dasselbe nicht für Würde sagen
Ich vegeudete das Beste an mir und
Keiner kann mir helfen

Der beste Freund des Elends
Kann keine Sackgasse sein
Eine Tasche, voll von Bedauern und ich packe aus
So fühle es
Besonders die Zurückweisungen
Eine schlechte Gewohnheit
Vergiss es besser nicht
Sei zufrieden mit dem, was du hast
Und mach den Wagen voll
Jage diesen Lohn
Und jetzt habe ich keine Zeit mehr

Mein eigener Feind
Ich kann dich jetzt nicht hören
Vollkommene Tragödie
Gott vergib uns Verleugnung

Mein eigener Feind
Ich kann dich jetzt nicht hören
Vollkommene Tragödie
Gott vergib uns Verleugnung


Der beste Freund des Elends
Kann keine Sackgasse sein
Eine Tasche, voll von Bedauern und ich packe aus
So fühle es
Besonders die Zurückweisungen
Eine schlechte Gewohnheit
Vergiss es besser nicht
Sei zufrieden mit dem, was du hast
Und mach den Wagen voll
Jage diesen Lohn
Und jetzt habe ich keine Zeit mehr

Der beste Freund des Elends
Kann keine Sackgasse sein
Eine Tasche, voll von Bedauern und ich packe aus
So fühle es
Besonders die Zurückweisungen
Eine schlechte Gewohnheit
Vergiss es besser nicht
Sei zufrieden mit dem, was du hast
Und mach den Wagen voll
Jage diesen Lohn
Und jetzt habe ich keine Zeit mehr