Round and Round deutsche Übersetzung
von Spandau Ballet

Ich muss nicht so vernünftig sein
Du bist nur meine Fantasie und ich werde fantasieren
Viel mehr braucht es nicht, um diese Dinge ins Rollen zu bringen
Wir sind die Handwerker und wir wurden von Hand gefertigt

Ich möchte dein magisches Geheimnis sein
Ich möchte der Schluss deiner Geschichte sein
Das ist die Neuigkeit

Nichts war je so aufregend
Alles, was ich tun kann, ist das, was ich Dir gebe
Es dreht sich alles um die Kreise, die wir entdeckt haben
und durch die Höhen und Tiefen geht es immer im Kreis

Oh, Ich stand gerade an der Schwelle vom Jungen zum Mann
Ihr Leben war erst achtzehn Sommer lang
Oh, wir waren die Neuigkeit

Es dreht sich alles im Kreis
und oh, weißt Du es nicht
Das ist das Spiel, für das wir hergekommen sind
Es dreht sich alles im Kreis
und oh, weißt Du es nicht


Ich muss nicht so stürmisch sein
Du bist nur meine Fantasie und ich werde fantasieren
Viel mehr braucht es nicht, um diese Dinge ins Rollen zu bringen
Wir sind die Handwerker und wir wurden von Hand gefertigt

Ich möchte dein magisches Geheimnis sein
Ich möchte der Schluss deiner Geschichte sein
Das ist die Neuigkeit

Es dreht sich alles im Kreis
und oh, weißt Du es nicht
Das ist das Spiel, für das wir hergekommen sind
Es dreht sich alles im Kreis
und oh, weißt Du es nicht
Das ist das Spiel, für das wir hergekommen sind

Es dreht sich alles im Kreis
und oh, weißt Du es nicht
Das ist das Spiel, für das wir hergekommen sind
Es dreht sich alles im Kreis
und oh, weißt Du es nicht

Du bist nur meine Fantasie und ich werde fantasieren

Ich möchte dein magisches Geheimnis sein
Ich möchte der Schluss deiner Geschichte sein
Das ist die Neuigkeit meines Lebens


Oh, Ich stand gerade an der Schwelle vom Jungen zum Mann
Ihr Leben war erst achtzehn Sommer lang
Wir waren das Neue
Wir waren das Neue
Wir waren das Neue

Es dreht sich alles im Kreis
und oh, weißt Du es nicht
Das ist das Spiel, für das wir hergekommen sind
Es dreht sich alles im Kreis
und oh, weißt Du es nicht

Es dreht sich alles im Kreis
und oh, weißt Du es nicht
Das ist das Spiel, für das wir hergekommen sind
Es dreht sich alles im Kreis
und oh, weißt Du es nicht
Es dreht sich alles im Kreis
Es dreht sich alles im Kreis
und oh, weißt Du es nicht