Songtexte.com Drucklogo

Take Back the City deutsche Übersetzung
von Snow Patrol

Take Back the City Lyrics Übersetzung

Übernehme diese Stadt für dich selbst heute Nacht
Ich werde diese Stadt für mich übernehmen
Übernehme diese Stadt für dich selbst heute Nacht
Whoa whoa

Gott weiß du legst dein Leben in seine Hände
Und es hat dich sowohl geschützt als auch zerstört
Aber jetzt ist es Zeit deine eigenen Beschlüsse zu machen
Whoa whoa

All diese vielen Jahre später und es tötet mich
Deine gebrochenen Rekorde und Versprechen
Zehntausend Krater wo alles sein sollte
Whoa whoa

Du musst deine Worte nicht in meinen Mund legen
Überhaupt musst du mich nicht überzeugen
Ich liebe diesen Ort genug um keinen Zweifel zu haben
Whoa Whoa


Es ist ein Chaos, es ist ein Anfang
Es ist ein unvollständiges Kunstwerk
Deine Meinung, dein Ruf
Jeder Riss, Jede Wand

Wähle eine Seite, wähle einen Kanpf
Aber erfülle deine Inschrift
Du kannst bis zum Umfallen singen
Weil der Spaß niemals aufhört

Ich liebe diese Stadt nachts
Ich liebe diese Stadt immer
Es trägt seine Zähne wie das Licht
Und spuckt mich nach Tagen wieder aus

Aber wir sind alle Fresser für sie
Wir wissen, das ist gut und das ist schlecht
Für jedes Zeichen das missachtet wurde
Übernimm diese Stadt heute Nacht

Erzähl mir, du wolltest nie mehr als dass
Und ich werde sofort aufhören zu erzeählen
ein perfekter Partner, ein ewiger Kuss
Whoa whoa


Übernehme diese Stadt für dich selbst heute Nacht
Ich werde diese Stadt für mich übernehmen
Übernehme diese Stadt für dich selbst heute Nacht
Whoa whoa

Es ist ein Chaos, es ist ein Anfang
Es ist ein unvollständiges Kunstwerk
Deine Meinung, dein Ruf
Jeder Riss, Jede Wand

Wähle eine Seite, wähle einen Kanpf
Aber erfülle deine Inschrift
Du kannst bis zum Umfallen singen
Weil der Spaß niemals aufhört

Ich liebe diese Stadt nachts
Ich liebe diese Stadt immer
Es trägt seine Zähne wie das Licht
Und spuckt mich nach Tagen wieder aus

Aber wir sind alle Fresser für sie
Wir wissen, das ist gut und das ist schlecht
Für jedes Zeichen das missachtet wurde
Übernimm diese Stadt heute Nacht

Ich liebe diese Stadt nachts
Ich liebe diese Stadt immer
Es trägt seine Zähne wie das Licht
Und spuckt mich nach Tagen wieder aus

Aber wir sind alle Fresser für sie
Wir wissen, das ist gut und das ist schlecht
Für jedes Zeichen das missachtet wurde
Übernimm diese Stadt heute Nacht

Ich liebe diese Stadt nachts
Ich liebe diese Stadt immer
Ich liebe diese Stadt nachts
Ich liebe diese Stadt immer

zuletzt bearbeitet von Basti (hohlkop) am 7. April 2012, 10:47

Übersetzung kommentieren

Log dich ein um einen Eintrag zu schreiben.
Schreibe den ersten Kommentar!

Quiz
Welche Band singt das Lied „Das Beste“?