Spitting Games deutsche Übersetzung
von Snow Patrol

Letzte Nacht brach ich in dein Haus ein
und ließ dir eine Notiz neben deinem Bett
Ich bin viel zu schüchtern, um dich in der Schule anzusprechen
Du verlässt mich benommen und ich bin mir nicht sicher warum

Ich finde es einfacher zu sitzen und zu starren
als meine Glieder zu dir zu bewegen
Mein Herz platzt in deinen perfekten Augen
so blau wie Meere und so klar wie Himmel


Ich ringe nach Worten und gebe dann auf
mein Kopf ist bei den Vögeln auf dem T-Hut
ein kleiner Teil des Verstandes, den ich besser kenne
als die deutliche Schande aller meine Briefe

Aber danach öffneten sich die Schleusentore
und ich verliebte mich in jeden, den ich sah
Bitte nimm dir Zeit, ich bin nicht in Eile
und es ist in allem, was ich jemals schreibe

Es ist nicht so, dass ich das zusätzliche Gewicht brauche
Ich bin verwirrt genug vom Leben, also vielen Dank
einsam geschriebene Worte für Begleitung
gerate nur dieses eine Mal in Wut und folge mir


Ich ringe nach Worten und gebe dann auf
mein Kopf ist bei den Vögeln auf dem T-Hut
ein kleiner Teil des Verstandes, den ich besser kenne
als die deutliche Schande aller meine Briefe