In the End deutsche Übersetzung
von Snow Patrol

Das ist der Preis, denke ich
Für all die Lügen, die ich erzählt habe
Dass die Wahrheit mich nicht länger begeistert

Warum können wir nicht lachen,
wenn es alles ist, was wir haben?
Haben wir diese kindischen Sachen weggetan?
Haben wir die Magie verloren, die wir einst hatten?

Am Ende, am Ende
Da gibt es nichts weiter im Leben als die Liebe, oder gibt es mehr?
Am Ende, am Ende
ist es Zeit für uns unsere ermüdeten Verstand zu verlieren

Wirst du mit mir tanzen,
so wie wir tanzen sollten
und dich erinnern, wie man sich zusammen bewegt?


Du bist die Fackel
und das alles macht Sinn
Ich habe hier für dich gewartet, für immer
Ich habe hier für dich gewartet, für immer

Am Ende, am Ende
Da gibt es nichts weiter im Leben als die Liebe, oder gibt es mehr?
Am Ende, am Ende
ist es Zeit für uns unsere ermüdeten Verstand zu verlieren

Wir sind verloren, bis wir lernen, wie man fragt
Wir sind verloren, bis wir lernen, wie man fragt
Wir sind verloren, bis wir lernen, wie man fragt
Also bitte, bitte frage nur!

Am Ende, am Ende
Da gibt es nichts weiter im Leben als die Liebe, oder gibt es mehr?
Am Ende, am Ende
ist es Zeit für uns unsere ermüdeten Verstand zu verlieren

Da gibt es nicht weiter im Leben als die Liebe, oder gibt es mehr?