How to Be Dead deutsche Übersetzung
von Snow Patrol

Bitte dreh nicht durch, wenn ich dir die Wahrheit sage.
Nein, du weißt nicht, was passiert ist, und das wirst du nie
Wenn du mir nicht zuhörst, wie ich mit der Wand rede.
Diese Decke ist eiskalt, sie war draußen auf dem Flur.
Wo du mich Stunden lang sitzen ließt, bis ich sicher war, was ich will.
Aber, Liebling, ich will noch das selbe, das ich vorher wollte.
So sag mir was los ist, Schatz, ich werde nicht aufhören, auf keinen Fall.


Bitte lass die Hände unten und hör auf so laut zu sprechen.
Ich würde das wohl kaum tun, wenn du mir eine Chance gegeben hättest.
Es ist ein einfacher Vorschlag, kannst du mir etwas Zeit geben?
Sag einfach Ja oder Nein, warum kannst du die Schuld nicht auf dich nehmen?
Denn meine Schulter sind schwer vom Gewicht unser beider Schuld.
Du bist jetzt ein großer Junge, also lass uns nicht über das Wachsen reden.
Du hast kein einziges meiner Worte gehört....
Oh mein Gott.

Nimm's nicht so schwer, es kann nicht alles meine Schuld sein.
Ich hab nicht die Hälfte der Fehler gemacht, die du bis jetzt aufgelistet hast.
Baby, lass mich etwas erklären, es liegt alles an den Drogen.
Zumindestens erinnere ich mich daran, sie genommen zu haben, und nicht viel mehr als das.
Es scheint, ich bin über Grenzen geschritten, die du wieder gezogen hast, und immer wieder.
Aber wenn der Einfluss des Ecstasy definitv vorbei ist
Wird Dr.Jekyll mit Hyde um meinen Stolz kämpfen.