Cecilia deutsche Übersetzung
von Simon & Garfunkel

Cecilia

Celia, du brichst mir das Herz,
du erschütterst täglich mein Vertrauen.
Oh, Cecilia, ich lieg' auf den Knien,
ich bitte dich sehr, komm' nach Haus'.
Celia, du brichst mir das Herz,
du erschütterst täglich mein Vertrauen.
Oh, Cecilia, ich knie nieder,
ich flehe dich an, bitte, komm' nach Haus',
nach Hause zurück.


Liebe am Nachmittag
mit Cecilia
oben in meinem Schlafzimmer
(Zärtlichkeiten in meinem Bett.).
Ich stand auf, um mein Gesicht zu waschen.
Als ich zum Bett zurückkomme,
liegt ein anderer an meinem Platz.

Celia, du brichst mir das Herz,
du erschütterst täglich mein Vertrauen.
Oh, Cecilia, ich bin auf den Knien,
ich bettele, bitte, komm' nach Haus',
nach Hause zurück.

(Beeil' dich, beeil' dich)
(Schneller, schneller)

Halleluja
Sie liebt mich wieder.
Ich falle nieder und lache.
Halleluja
Sie liebt mich wieder.
Ich lieg' auf dem Boden und lache.