You're All I Have deutsche Übersetzung
von Silverstein

DU BIST ALLES, WAS ICH HABE

Ich wache am Nachmittag auf.
Leere Wände vollenden den Raum.
Und ich bitte um eine Sache, mir die Kraft zu geben, mich am Leben zu halten, lange genug, um sicher zu gehen, dass du nicht versuchst, etwas zu entpuppen wie mich, ein weiterer Schwindel, eine weitere Fälschung.

Täusch nicht vor, dass du nicht die Jenige bist, die unrecht hat.

Du hälst mich gesund, wenn ich mich alleine fühle.
Ich schwinge mein Herz in mein Fleisch und meine Knochen.
Verlasse mich nicht, um durch mich zu sterben, ich kann nicht ohne dich leben.

Das Sonnenlicht, das durch die Markise schleicht, holt mich von diesem Grenzgebiet.
Es gibt bloß nur so viele weitere Tage, bis du gestrandet bist, um mich nie mehr zu sehen.
Sie werden es nicht verstehen, sie werden nie sehen wie du meinen Kopf behandelt (medizinisch) hast.
Ohne dich hier, bleibt nur das Sterben übrig.

Täusch nicht vor, dass du nicht die Jenige bist, die unrecht hat.

Du hälst mich gesund, wenn ich mich alleine fühle.
Ich schwinge mein Herz in mein Fleisch und meine Knochen.
Verlasse mich nicht, um durch mich zu sterben, ich kann nicht ohne dich leben.


Du bist alles, was ich habe, in einer Welt, die lange bevor sie es sieht, urteilt.
Du bist alles, was ich habe, an einem Ort, der mich hasst, und mich nur herunterdrücken will.
Jetzt bin ich verlassen, habe den Punkt verpasst, den ich wenden werde, du wirst mich kaputt machen, mir wird es nicht gut gehen, ihr seid alle falsch.
Täusch nicht vor, dass du nicht die Jenige bist, die unrecht hat.

Täuschst du nicht vor, dass alles gut werden wird?
Lüg nicht und sag, dass es auf diese Weise besser ist.
Täusch nicht vor, dass du nicht die Jenige bist, die unrecht hat.

Du hälst mich gesund, wenn ich mich alleine fühle.
Ich schwinge mein Herz in mein Fleisch und meine Knochen.
Verlasse mich nicht, um durch mich zu sterben, ich kann nicht ohne dich leben.
Ohne dich hier.

Du bist nicht die Jenige, die unrecht hat.
Du hälst mich gesund, wenn ich mich alleine fühle.
Du bist nicht die Jenige, die unrecht hat.
Verlasse mich nicht, wenn ich mich alleine fühle.
Ich kann nicht ohne dich leben.
Täusch nicht vor, dass du nicht die Jenige bist, die unrecht hat.