Smile In Your Sleep deutsche Übersetzung
von Silverstein

Wenn ich in deinem Bett liege, die Bewegungen in Kopf abspielend,
Du weißt, dass ich nachdenke, Ich nachdenke..
Und ich habe Gründ zu glauben, dass ich nicht der Einzige bin, mit dem du Zeit verbringst, aber ich bleibe..

[Chorus]
Du sagst, dass du schwach bist,
Du willst mich nicht im Stich lassen. [x2]
Du lügst durch deine Zähne,
Du lächelst in deinem Schlaf. [x2]

Als wir un getroffen haben, sagtest du, dass wir uns sehr ähneln, du weißt, dass wir verschieden sind, wir sind verschieden..
Und die ganze Zeit versprachst du mir, dass es schlussendlich doch klappen wird.
Du bist ernsthaft irrtümlich.

[Chorus]

Du lügst. [x4]


Du lügst durch deine Zähne.
Du willst mich nicht im Stich lassen, du lügst.
Und ich habe etwas besseres als das hier verdient.
Ich träume von kastanienbraun und rotem Stahl.
Dein Ende. [x3]
Du schnappst nach Luft.
Ich kann durchsehen, ich kann dich durchsehen.
Deine bleichen. [x4]
Deine bleichen, blauen Augen.

Wenn du in deinem Bett liegst, wurden deine Grabreden schon gelesen.
Du weißt, dass es verblasst. Du logst.

[Chorus]

Du lächelst. [x4]
Und ich habe etwas besseres als das hier verdient.