California deutsche Übersetzung
von Silverstein

Kalifornia

Fühle es, die Ruhe nach dem Sturm.
Stiller als ich sein kann.
Ich bin endlich ganz alleine
bis ich einschlafe.

Bin ich entkommen oder wurde ich gefangen genommen?
Gefangen in einem Käfig aus "Rückspiegel Augen".
Dreiecke, die wie Gesichter aussehen.

Das ist, was ich für meine Rache bekommen habe.
Ein verstecktes Mikrofon,
ein "amber alert" (Ein Notfall-System, das Informationen über eine vermisste Person (in der Regel ein Kind), durch Medien-Rundfunk oder elektronische Fahrbahnzeichen verbreitet.)
wurde unter meine Haut Implantiert.
Es ist nur in meinem Kopf aber es überarbeitet mich.
Es lässt mich vergessen, warum ich auf meinem Weg bin.
Diese vier Jahre fühlen sich an wie hundert.


Nach Westen Reisende,
fahr alleine, um sicher zu gehen, dass du weißt.
Ohne dich hatte ich Angst.
Ich fuhr die ganze Nacht um dir zu sagen,
in Träumen habe ich dein Gesicht gesehen mit jemand anderem an meiner Stelle.
Ich weiß es ist ein anderes Leben, aber ich könnte dich niemals vergessen.
Ich könnte dich niemals vergessen.

Wir bauen es auf (Wir bauen es auf),
Wie ein Kartenhaus in einem Wirbelsturm.
Wir denken nicht, dass es jemals Sinn machen würde.
Er baut uns auf (Er baut uns auf),
Er wusste genau, wo er es pflanzen sollte,
Es hat mich aufgerüttelt,
Es lässt mich vergessen, wie ich mich verliebt habe.
Wie sehr habe ich mich wirklich darum gekümmert.

Nach Westen Reisende,
fahr alleine, um sicher zu gehen, dass du weißt.
Ohne dich hatte ich Angst.
Ich fuhr die ganze Nacht um dir zu sagen,
in Träumen habe ich dein Gesicht gesehen mit jemand anderem an meiner Stelle.
Ich weiß es ist ein anderes Leben, aber ich könnte dich niemals vergessen.
Ich könnte dich niemals vergessen.

Du siehst mich dort, wie ein vertrauter Fremder, der auf der Straße stehen.
Ich werde ein Gebet sprechen. Ich stelle mir vor, wie es das Erste mal war als wir uns jemals getroffen haben.
In Kalifornia, habe ich gelernt, dass du manchmal weglaufen musst.
In Kalifornia, habe ich mich selbst gefunden.


Nach Westen Reisende,
fahr alleine, um sicher zu gehen, dass du weißt.
Ohne dich hatte ich Angst.
Ich fuhr die ganze Nacht um dir zu sagen,
in Träumen habe ich dein Gesicht gesehen mit jemand anderem an meiner Stelle.
Ich weiß es ist ein anderes Leben, aber ich könnte dich niemals vergessen.