We Are Not the World deutsche Übersetzung
von Silverstein

WIR SIND NICHT DIE WELT

Ich bin immer dein Lieblingsspiel gewesen, und die ganze Welt ist deine Scheinwerferlichtbühne.
Ich bin nur ein weiteres Extra in deinem Spiel - der Dummkopf.

Schalt an, schalt ein, ich bin bereit für dein Drama.
Nehm auf, misch dich ein, du wirst diese Nacht jeden Haken werfen.
Deine wohlwollenden Lügen bringen Tränen dazu, an ihren Wangen herunterzulaufen.
Ich habe die einzige Sache verloren, die ich brauche.
Hier geht es an den Kläger.
Und jetzt hast du sie weggenommen.

Ich bin immer dein Lieblingsspiel gewesen, und die ganze Welt ist deine Scheinwerferlichtbühne.
Nur ein weiteres Extra in deinem Spiel, dein Dummkopf.


Zieh die Nadel raus;
Ich falle jetzt auf die Granate.
Schieß nicht, schieß nicht, ich bin nur ein Kind wie du.
Wir kämpfen für Billionäre, die unsere Stadtstraßen bombadieren (bewaffnet bis zu den Füßen).
Teilen die Jugend für gesellschaftliche Gier, hier geht es an die Propaganda.
Und jetzt nehmen sie deine Leben weg.

Ich bin immer dein Lieblingsspiel gewesen, und die ganze Welt ist deine Scheinwerferlichtbühne.
Nur ein weiteres Extra in deinem Spiel.

Und jetzt wurde der Krieg bekannt gegeben, wie lange wird es dauern bis Bomben in der Luft explodieren?
Wir sind zu weit gekommen, nur um es sterben zu lassen, weg zu werfen.

Ich bin immer dein Lieblingsspiel gewesen, und die ganze Welt ist deine Scheinwerferlichtbühne.
Nur ein weiteres Extra in deinem Spiel.

Wir sind nicht die Welt.