Vices deutsche Übersetzung
von Silverstein

SCHLECHTE ANGEWOHNHEITEN

Du kannst mich nicht hinter der Tür sehen;
Ich habe nur alles gehört, was du gesagt hast.
Du rufst ihn;
Du sagst all die Dinge, du du sonst zu mir gesagt hast.
Wer ist er?
Ich hätte nie gedacht, dass du die Lawine auf mich fallen lassen würdest, und dass du untreu bist.
Diese Hotelwände sind papierdünn.
Ich gehe raus.

Sieben-sieben mit einem Leim (Hoteltür) hält mich sicher, lange genug um den Gedanken an ihre Umarmung in meinem Kopf zu stoppen.
Die Lügen, mit denen ich gefüttert wurde.
Werfe es hinter meine Lippen zurück.
Der Schmerz ist gegangen.
Liste sie (Lügen) auf und stoße sie um, die Nacht geht weiter und weiter und weiter, um mich mit dieser Katastrophe messen zu können.


Ich bin 7 Etagen tiefer, lange braune Haare und blaue Augen schauen mich direkt an.
Wer ist sie?
Ich hätte nie gedacht, dass ich jemals an Herausgehen denken würde.
Ich werde diese Versuchung bekämpfen.
Diese brechenvolle Bar ist voll mit Sünden.
Ich gehe raus.

Sieben-sieben mit einem Leim (Hoteltür) hält mich sicher, lange genug um den Gedanken an ihre Umarmung in meinem Kopf zu stoppen.
Die Lügen, mit denen ich gefüttert wurde.
Werfe es hinter meine Lippen zurück.
Der Schmerz ist gegangen.
Liste sie (Lügen) auf und stoße sie um, die Nacht geht weiter und weiter und weiter, um mich mit dieser Katastrophe messen zu können.

Ich komme heute Nacht nicht nach Hause;
Ich würde lieber auf der Straße schlafen.
Ich komme nicht zu dir nach Hause;
Ich werde nicht mit dem Teufel schlafen.

Auf dieser Stadtstraße werde ich meinen Kopf heute Nacht zur Ruhe legen.
Ich gehe raus!

Sieben-sieben mit einem Leim (Hoteltür) hält mich sicher, lange genug um den Gedanken an ihre Umarmung in meinem Kopf zu stoppen.
Die Lügen, mit denen ich gefüttert wurde.
Werfe es hinter meine Lippen zurück.
Der Schmerz ist gegangen.
Liste sie (Lügen) auf und stoße sie um, die Nacht geht weiter und weiter und weiter, um mich mit dieser Katastrophe messen zu können.