True Romance deutsche Übersetzung
von Silverstein

Ich bin nicht hier um über dich zu richten,
ich bin nur hier um dir zu sagen was du falsch gemacht hast.
Schönes Mädchen, sieht so gut aus wie es möglich ist,
nimmt das Handtuch ab, zieht ein Kleid an.
Richtet ihr Haar um gut für jemanden auszusehen.
Wartet in einem Auto um in ein Motel zu gehen.
... in ein Motel.

Ich mag nicht immer perfekt sein.
Aber ich werde es immer versuchen.
Wirst du beten, nur um ehrlich zu dir selbst zu sein?
Wirst du deine Seele retten? Ist es das, was du immerzu wolltest?
Ehemann kann es nicht ertragen sich selbst anzulügen.
Die Börse fällt und er verliert alles was er hat,
Er schläft zum dritten Mal in dieser Woche alleine.
Er wurde gefühllos, er will das so.


Ich mag nicht immer perfekt sein.
Aber ich werde es immer versuchen.
Wirst du beten, nur um ehrlich zu dir selbst zu sein?
Wirst du deine Seele retten? Ist es das, was du immerzu wolltest?

Blut auf dem Boden.
Was hast du getan?
Herz in deiner Hand.
Was hast du getan?

Ich mag nicht immer perfekt sein.
Aber ich werde es immer versuchen.
Wirst du beten, nur um ehrlich zu dir selbst zu sein?
Wirst du deine Seele retten? Ist es das, was du immerzu wolltest?

Schönes Mädchen schläft alleine.
Die Hälfte des Bettes ist kalt, sie weiß dass es ihre Schuld ist.
Sie hat aufgegeben und sich ihre Niederlage eingestanden.
Ihr wird es gut gehen.