The Continual Condition deutsche Übersetzung
von Silverstein

Eine Stadt, die mich in Sünden tränkt,
Auf ihren Gebäuden versinken wir beide
während wir in unseren fortwährenden Zustand schwimmen.

Du hast einen Weg in meinen Kopf gefunden und mich am seidenen Faden hängen lassen,
mich ausgeweidet, während du jedes Wort, dass du gesagt und gedacht hast wiederholst.
Warum kann ich dich nicht einfach vergessen und ohne dich leben?
Ich wünschte ich könnte meinen Mann stehen oder einfach zurück gehen und verschwinden.

Ich ließ dich rein und du stahlst einen Teil von mir
und jetzt kann ich nicht mehr, ich kann nicht mehr,
ich kann ihn mir nicht mehr von dir zurückholen.
Du hast meinen Körper ausgehöhlt,
hast nie gezögert, nie gezögert,
hast mich auf dem Boden verbluten lassen.


Deine Augen hatten einen durchdringenden Blick,
Du hast mich meinen eigenen Regeln brechen lassen, mir versichert es sei okay,
das sei anders, ich wüsste, dass das zwischen uns anders ist.
Ich bin so ein Wrack, ich habe versucht und versucht mich von deinem Bann zu lösen,
von deinem Pfad abzukommen und mich nach außen hin selbstbewusst zu geben.
doch dieser Schmerz lässt mich nicht davonkommen.

Ich ließ dich rein und du stahlst einen Teil von mir
und jetzt kann ich nicht mehr, ich kann nicht mehr,
ich kann ihn mir nicht mehr von dir zurückholen.
Du hast meinen Körper ausgehöhlt,
hast nie gezögert, nie gezögert,
hast mich auf dem Boden verbluten lassen.

Eine Stadt, die mich in Sünden tränkt,
unter diesen Gebäuden versinke ich weiter
während ich in meiner fortwährenden Zustand schwimme.
Ich bin abseits der üblichen Pfade, zerschmetter jedes Licht, dass ich kreuze.
Ich bin so weit weg doch die Dunkelheit macht, dass ich dich brauche.

Ich ließ dich rein und du stahlst einen Teil von mir
und jetzt kann ich nicht mehr, ich kann nicht mehr,
ich kann ihn mir nicht mehr von dir zurückholen.
Du hast meinen Körper ausgehöhlt,
hast nie gezögert, nie gezögert,
hast mich auf dem Boden verbluten lassen.

Du hast mich verbluten lassen.