Replace You deutsche Übersetzung
von Silverstein

Ich bin die untergehende Sonne hinter den Bäumen,
die traurigste, die du je gesehen hast.
Ich habe Löcher eingebrannt und Träumen zerstört und ich bereue es.
Ich repariere DInge, die ich zerstört habe,
Es ist nicht so leicht wie es einst war.
Ich werfe mit Wut um mich. Ich war eigentlich immer ruhig doch jetzt mache ich eine Szene.

Du kannst es nicht glauben...
Ich sagte, dass ich niemals weggehen würde, doch ich kann hier nicht bleiben.
Ich sagte, dass ich diesen Ort niemals verlassen würde, doch kann hier nicht bleiben.
Kann dir nicht dabei zusehen zu verblassen und zu jemand zu werden, den ich nicht wieder erkenne.
Ich kann dich nicht ersetzen, ich kann die nicht ersetzen.

Du bist der aufbrausende Wind über dem Meer, der verrückteste Sturm, der je gesehen wurde.
Nun brichst du die Wellen und zerstörst Träume, du kannst nicht anders.
Du tränkst die Straßen und lässt die Millionen stranden,
und du startest mit mir.
Du schlägst zu aus Wut, du beruhigst dich wieder und nun klingst du wie im Schlaf.

Und so heiter...


Du kannst es nicht glauben...
Ich sagte, dass ich niemals weggehen würde, doch ich kann hier nicht bleiben.
Ich sagte, dass ich diesen Ort niemals verlassen würde, doch kann hier nicht bleiben.
Kann dir nicht dabei zusehen zu verblassen und zu jemand zu werden, den ich nicht wieder erkenne.
Ich kann dich nicht ersetzen, ich kann die nicht ersetzen.

Wenn die Sonne untergeht und wenn der Himmel sich wieder beruhigt,
wird Ruhe einkeheren.
Wir werden auf den Zyklus warten, werden die gleichen Fehler wiederholen.
Die gleichen Fehler, die wir immer machten.

Du kannst es nicht glauben...
Ich sagte, dass ich niemals weggehen würde, doch ich kann hier nicht bleiben.
Ich sagte, dass ich diesen Ort niemals verlassen würde, doch kann hier nicht bleiben.
Kann dir nicht dabei zusehen zu verblassen und zu jemand zu werden, den ich nicht wieder erkenne.
Ich kann dich nicht ersetzen, ich kann die nicht ersetzen.
Du kannst es nicht glauben...

Ich sagte, dass ich niemals weggehen würde, doch ich kann hier nicht bleiben.
Ich sagte, dass ich diesen Ort niemals verlassen würde, doch kann hier nicht bleiben.
Kann dir nicht dabei zusehen zu verblassen und zu jemand zu werden, den ich nicht wieder erkenne.
Ich kann dich nicht ersetzen, ich kann die nicht ersetzen.