Bleeds No More deutsche Übersetzung
von Silverstein

Mein Herz blutet nicht mehr.
Jetzt ist es zu Stein geworden.
Dein Magen fühlt sich krank wegen jemand anderem,
Aber ich habe mir beide Beine gebrochen, fallend für dich.
Zieh' mich auf den Boden.

Kraftlos stand ich,
Blinde Klinge, durchdringend scharf,
Gedrückt in meine Vene, Blut beschmutzt meine Hände.

Mein Herz blutet nicht mehr.
Jetzt ist es zu Stein geworden.
Dein Magen fühlt sich krank wegen jemand anderem,
Aber ich habe mir beide Beine gebrochen, fallend für dich.
Zieh' mich auf den Boden.

Tötet alles von innen,
Entwickelt ein Gefühl, für alles, was du verscht hast zu verbergen,
Verbergen, vor mir.



Mein Herz blutet nicht mehr,
Jetzt ist es zu Stein geworden.
Mein Magen fühlt sich vom aufschneiden wund an,
Aber, ich habe meinen ganzen Lebensinhalt für dich ruiniert.
Schmettere mich auf den Boden!

Ich wollte mich davon überzeugen, dass da nichts mehr zu tun ist,
Ich wollte dir einen Beweis dafür liefern, was du mich durchstehen lässt.
Ich wollte vorgeben, dass ich du war.
(Du bist das Schlechteste was mir jemals passiert ist!)

Stirb!
Tötet alles von innen,
Entwickelt ein Gefühl für alles, was du versucht hast zu verbergen.
Verbergen, vor mir.

Mein Herz blutet nicht mehr.
Jetzt ist es zu Stein geworden.
Dein Magen fühlt sich krank wegen jemand anderem.
Aber, ich habe mir beide Beine gebrochen, fallend für dich.
Schmeiß auf den Boden.