Do You Ever deutsche Übersetzung
von Seal

Sie versteht es nicht, und er lässt es einfach vergehen,
denn alles was sie taten,
ist es ihre Liebe Tag und Nacht zu verlieren.
Sich zu trennen ist noch schwerer,
wenn man einen hohen Preis dafür zu zahlen hat.
Jetzt nimmt sie sich einen Liebhaber,
um so den Schmerz zu verstecken.

Hast Du jemals meinen Namen vergessen?
Hast Du Dir jemals unsere Liebe wieder in Erinnerung gerufen?
Findest Du, dann und wann,
dass Du irgendwo sein wirst und Dein Leben ist nicht mehr das Selbe?
Wenn Du dort bei ihm bist, frage ich mich einfach,
hast Du jemals meinen Namen vergessen?

All diese Veränderungen...
Jetzt stellt er sich der Realität.
Liebende für eine Nacht,
so eine große Leere um sie zu füllen.
Aber ab und zu fragt er sich,
ob es mehr als Zeit ist die sie töten.


Hast Du jemals meinen Namen vergessen?
Hast Du Dir jemals unsere Liebe wieder in Erinnerung gerufen?
Findest Du dann und wann,
dass Du irgendwo sein wirst und Dein Leben ist nicht mehr das Selbe?

Es wird eine Weile dauern, ja.
Wir müssen erkennen, dass das was wir taten real ist.
Ich bin fort,
dieses Mal werde ich mein Leben wieder leben.
Die Aussaat dessen, was wir ernten, ist real.
Hier sind wir, und es ist real.

Ich nahm Dein Herz,
Du hast Dich um mich gekümmert.
Und nun redest Du als wäre ich nicht hier.

Ich wünsche Dir alles Gute,
jetzt und für immer.
Ich hoffe nur er ist da,
um Dich aufzufangen, falls Du fällst.
Oh, das ist alles...
Einfach so wie immer...

Hast Du jemals meinen Namen vergessen?
Hast Du jemals meinen Namen vergessen?
Hast Du jemals meinen Namen vergessen?


Inmitten einer Maskerade kann man einen Clown sehen.
Alle lachen.
Er trägt sein Stirnrunzeln verkehrt herum, damit er seine Tränen dafür aufsparen kann...
wenn er sich in den Schlaf weint...

(Für Natalie B., es war eine lange Zeit... und nicht alles war schlecht...)