Sign Your Name deutsche Übersetzung
von Terence Trent D’Arby

Zum Glück hast Du jemanden, der sich auf Dich verlässt.
Wir haben als Freunde angefangen,
Aber der Gedanke an Dich lässt mich kapitulieren.
Die Symptome sind so klar,
Es ist viel zu spät, um sich abzuwenden.
Wir haben als Freunde angefangen.

Schreibe Deinen Namen quer über mein Herz,
Ich möchte, dass Du mein Babe bist.
Schreibe Deinen Namen quer über mein Herz,
Ich möchte, dass Du meine Frau bist.

Zeit, da bin ich sicher,
Wird Enttäuschungen in so vielen Dingen bringen.
Es scheint der Weg zu sein, wenn Du auf die Liebe setzt.
Ich wäre lieber mit Dir, Babe, in der Hölle,
Als im kühlen Himmel.
Dies scheint der Weg zu sein.


Schreibe Deinen Namen quer über mein Herz,
Ich möchte, dass Du mein Babe bist.
Schreibe Deinen Namen quer über mein Herz,
Ich möchte, dass Du meine Frau bist.

Vögel schauen nie in die Sonne,
Bevor der Tag vorbei ist.
Oh, das Licht scheint an einem friedlichen Tag heller.
Trauriger Fremder, lass uns in Ruhe,
Wir wollen uns nicht um Dich kümmern.
Wir werden unsere Probleme in dem Raum abduschen,
In dem es immer regnet.

Ganz allein mit Dir - und die Schmetterlinge starten in mir.
Langsam lieben wir uns,
Und die Erde dreht sich nach unserem Diktat.
Langsam lieben wir uns...

Schreibe Deinen Namen quer über mein Herz,
Ich möchte, dass Du mein Babe bist.
Schreibe Deinen Namen quer über mein Herz,
Ich möchte, dass Du meine Frau bist.

Schreibe Deinen Namen quer über mein Herz,
Ich möchte, dass Du mein Babe bist.
Schreibe Deinen Namen quer über mein Herz,
Ich möchte, dass Du meine Frau bist.