Mixed Signals deutsche Übersetzung
von Ruth B.

Ich weiß nicht, auf welcher Straße wir uns befinden,
Ich weiß nicht, wohin wir gehen,
Aber ich weiß, dass mein Herz ganz dir gehört.
All meine Freunde sagen mir, ich wäre ohne dich besser dran
Und manchmal glaube ich ihnen,
Aber ich weiß, dass ich ihn nie verlassen könnte.

Gemischte Signale, gemischte Signale,
Sie bringen mich um.
Ich weiß nicht, was du bist,
Aber ich weiß, was ich brauche.

Die Auf-Wiedersehen, die Hallos, die Ich-brauche-dichs,
Das Nein, tue ich nicht jedes Mal, wenn ich die Tür beginne zu schließe,
Du klopfst und ich lasse dich hinein.
Dich zu lieben ist meine größte Sünde.


Du sagst mir "Hau ab!" und dass du fertig mit uns bist.
Ich sehe es in deinen Augen, du willst wegrennen,
Aber ich weiß, du weißt, dass ich die Einzige für dich bin.
Ich könnte jemanden finden, der mich nie zum Weinen bringt,
Jemand, der nie Auf Wiedersehen zu mir sagt,
Aber ich weiß, dass ich das nie überleben würde.

Gemischte Signale, gemischte Signale,
Sie bringen mich um.
Ich weiß nicht, was du bist,
Aber ich weiß, was ich brauche.

Die Auf-Wiedersehen, die Hallos, die Ich-brauche-dichs,
Das Nein, tue ich nicht jedes Mal, wenn ich die Tür beginne zu schließe,
Du klopfst und ich lasse dich hinein.
Dich zu lieben ist meine größte Sünde.

Ich weiß nicht, warum ich dich liebe.
Ich weiß nicht, warum ich bleibe.
Ich weiß nicht, ob der Schmerz es wert ist,
Aber selbst wenn du die Tür hinter dir zuschlägst und wegfährst,
Decke ich immer noch den Tisch für zwei.
Babe, du weißt, dass ich auf dich warte,
Dass du mir einen Blumenstrauß kaufst und sagst, wir sind okay
Und dass es dir so, so leid tut
Und ich glaube dir jedes Mal,
Aber ich kann dich nicht anlügen, diese


Gemischten Signale, gemischten Signale,
Sie bringen mich um.
Ich weiß nicht, was du bist,
Aber ich weiß, was ich brauche.

Die Auf-Wiedersehen, die Hallos, die Ich-brauche-dichs,
Das Nein, tue ich nicht jedes Mal, wenn ich die Tür beginne zu schließe,
Du klopfst und ich lasse dich hinein.
Dich zu lieben ist meine größte Sünde.
Dich zu lieben ist meine größte Sünde.
Dich zu lieben ist meine größte Sünde.