Songtexte.com Drucklogo

World War 3 deutsche Übersetzung
von Ruth B.

World War 3 Lyrics Übersetzung

Ein kalter Nachmittag, ich hatte keine Ahnung wer du warst
So beiläufig bist du in mein Universum getreten
Du sagtest: " Hey, du hast ein Paar hübsche braune Augen"
Und ich wusste mir nicht, wusste mir nicht anders zu helfen als zu lächeln
Und ich denke, dies ist der Moment in dem Alles geschieht
Würdest du nicht auch sagen, Kapitän ?
Aber die Liebe wandelte sich in Spielchen
Die Spielchen wandelten sich in ein gebrochenes Herz
Und das gebrochene Herz wandelte sich in Krieg
Und wenn ich richtig liege pflegtest du mir zu sagen
Liebling, im Krieg und in der Liebe ist alles erlaubt

Du, Du hast mir die Welt bedeutet
Dann hast du den 3. Weltkrieg geführt
Du, Du liebst so erbarmungslos
Und ließt mich zurück zum Verbluten
Zück die Waffen, lass uns gehen, Ich bin dein Krieger, wenn du es sagst
Schüsse wurden abgefeuert, Ich sehe das Schlachtfeld ist voller Unabwendbarkeit


Ich verstehe nicht warum wir uns verlieben mussten, um dann Abschied zu nehmen
(Ich) Gab dir mein ganzes Herz und all meine wertvolle Zeit
Und Ich sehe dich in deiner baluen Jeans
wie du mich mit deinem hinreißenden Lächeln ansiehst
Ich konnte die Lügen und die Dinge, die du versteckst nicht sehen

Du, Du hast mir die Welt bedeutet
Dann hast du den 3. Weltkrieg geführt
Du, Du liebst so erbarmungslos
Und ließt mich zurück zum Verbluten
Zück die Waffen, lass uns gehen, Ich bin dein Krieger wenn du es sagst
Schüsse wurden abgefeuert, Ich sehe das Schlachtfeld ist voller Unabwendbarkeit

Also, Ein Hoch auf Dich !Ein Hoch auf Uns !
Ein Hoch auf Alles, was wir waren
Und ein Hoch auf einen neuen Weltkrieg

Ich kann die Scheinwerfer nun sehen
Er zerriss Sie
Aber ich habe die stärkste Waffe von Allen, ein gebrochenes Herz

Du, Du hast mir die Welt bedeutet
Dann hast du den 3. Weltkrieg geführt
Du, Du liebst so erbarmungslos
Und ließt mich zurück zum Verbluten
Zückt die Waffen, lass uns gehen, Ich bin dein Krieger wenn du es sagst
Schüsse wurden abgefeuert, Ich sehe das Schlachtfeld ist voller Unabwendbarkeit


Also, Ein Hoch auf Dich !Ein Hoch auf Uns !
Ein Hoch auf Alles, was wir waren
Und ein Hoch auf einen neuen Weltkrieg

zuletzt bearbeitet von Nils (Toepper) am 27. Juni 2017, 16:47

Übersetzung kommentieren

Log dich ein um einen Eintrag zu schreiben.
Schreibe den ersten Kommentar!

Quiz
Whitney Houston sang „I Will Always Love ...“?