Dandelions deutsche Übersetzung
von Ruth B.

Vielleicht ist es die Art, wie du meinen Namen sagst,
Vielleicht ist es die Art, wie du dein Spiel spielst,
Aber es ist so gut, ich habe noch nie jemanden wie dich gekannt,
Aber es ist so gut, ich habe noch nie von jemandem wie dir geträumt.

Und ich habe schon von einer Liebe gehört, die nur einmal im Leben kommt,
Und ich bin mir ziemlich sicher, dass du diese Liebe für mich bist.

Denn ich bin in einem Feld voll Pusteblumen,
Wünsche mir von jeder, dass du mir gehören wirst, mir
Und ich sehe "für immer" in deinen Augen
Ich fühle mich wieder okay, wenn ich dein Lächeln sehe, Lächeln
Wünsche mir die ganze Zeit etwas von Pusteblumen,
Bete zu Gott, dass wir eines Tages zusammen sein werden,
Wünsche mir die ganze Zeit etwas von Pusteblumen, die ganze Zeit.

Ich glaube, du bist der Eine für mich,
Denn es wird so schwer, zu atmen,
Wenn du mich anschaust.
Ich habe mich noch nie so lebendig und frei gefühlt,
Wie wenn du mich anschaust,
Ich habe mich noch nie so glücklich gefühlt.


Und ich habe schon von einer Liebe gehört, die nur einmal im Leben kommt,
Und ich bin mir ziemlich sicher, dass du diese Liebe für mich bist.

Denn ich bin in einem Feld voll Pusteblumen,
Wünsche mir von jeder, dass du mir gehören wirst, mir
Und ich sehe "für immer" in deinen Augen
Ich fühle mich wieder okay, wenn ich dein Lächeln sehe, Lächeln
Wünsche mir die ganze Zeit etwas von Pusteblumen,
Bete zu Gott, dass wir eines Tages zusammen sein werden,
Wünsche mir die ganze Zeit etwas von Pusteblumen, die ganze Zeit.

Pusteblume, ab in den Wind gehst du,
Willst du es nicht meinen Liebling wissen lassen
Pusteblume, ab in den Wind gehst du,
Willst du nicht meinen Liebling wissen lassen, dass

Ich in einem Feld voll Pusteblumen bin,
Wünsche mir von jeder, dass du mir gehören wirst, mir
Und ich sehe "für immer" in deinen Augen
Ich fühle mich wieder okay, wenn ich dein Lächeln sehe, Lächeln
Wünsche mir die ganze Zeit etwas von Pusteblumen,
Bete zu Gott, dass wir eines Tages zusammen sein werden,
Wünsche mir die ganze Zeit etwas von Pusteblumen, die ganze Zeit.


Ich bin in einem Feld voll Pusteblumen,
Wünsche mir von jeder, dass du mir gehören wirst, mir